Die Ärzte — Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby" van Die Ärzte.
Songteksten
Baby, es gibt so viele Menschen,
längst nicht alle werden satt
Da ist es schön, dass dies Problem
eine simple Lösung hat
Baby, geh mal auf den Bauernhof,
schau den Tieren ins Gesicht
Müssen sie wirklich für uns sterben?
Ich sag: Baby, nein, sie müssen nicht
Gib Schweinen eine Chance,
lass die armen Rinder in Ruh
Hol die Hühner aus dem Käfig
Die schmecken nicht besser als du
Gib Schweinen eine Chance, hör auf mich
und spar dir das Geld
Iss lieber einen Menschen
Gegen den Hunger für eine bessere Welt
Das dicke, dicke Kind der Nachbarn
Schreit stundenlang vor deiner Tür
(Draußen vor deiner schönen Tür)
Gib ihm ein Überraschungsei
Und du kriegst frisches Fleisch dafür
(Lecker, Kinderbeinchen)
Wenn dein Chef dir auf die Nerven geht
Lad ihn mal zum Essen ein
(Schluss mit der ewigen Arschkriecherei)
Er selbst ist dann das Hauptgericht (Greif zu!)
Das wird ’ne schöne Überraschung sein
Gib Schweinen eine Chance,
lass die armen Rinder in Ruh
Lass Lämmer länger leben,
brich endlich das letzte Tabu
Gib Schweinen eine Chance
Beiß lieber in ’nen Menschen hinein
Aus artgerechter Haltung
Sag mir, was könnte besser sein?
Wenn dir der Magen knurrt,
ruf 110 statt Call-a-Pizza
(Pizza. Keine Pizza.
Don't call, kommt keine Pizza)
Die schicken gleich drei Mann,
da kaust du lange dran
Und ohne Bart schmecken die spitze
Gib Schweinen eine Chance!
(Lass sie am Leben)
(Kein Mitleid. Keine Gnade)
(Zeig Erbarmen. Oh, wie schade)
Gib Schweinen eine Chance,
lass die armen Rinder in Ruh
Lass Lämmer länger leben,
die schmecken nicht besser als du
Wenn dein Lebensabschnittspartner
Im Bett doch eher langweilig ist
Dann sorgt ein bisschen Chili
Dafür, dass du ihn nie mehr vergisst
(Kannibalen)
Und jetzt seh' ich dich erbleichen, weil äh
(Kannibalen)
In meinem Kühlschrank siehst du Leichenteile
(Komm wir werden)
Doch ich lass dich noch ein Weilchen heile
(Kannibalen)
Bevor ich dich mit meinem Beil zerteile
(Kannibalen)
Geht Liebe durch den Magen
Dann liebst du deine Mitmenschen sehr
Gib Schweinen eine Chance
Iss lieber einen Kindergarten leer
Songtekstvertaling
Baby, er zijn zoveel mensen, zeker niet allemaal worden gevoed omdat het leuk is dat dit probleem een eenvoudige oplossing Baby, ga naar de boerderij, kijk de dieren in het gezicht moeten ze echt sterven voor ons?
Ik zeg: Baby, Nee, ze hoeven geen varkens een kans te geven, laat het arme vee met rust haal de kippen uit de kooi ze smaken niet beter dan je geeft varkens een kans, luister naar me en spaar het geld eet een man tegen de honger naar een betere wereld het dikke, dikke kind van de buren huilen urenlang aan uw deur (buiten uw mooie deur) geef hem een verrassingsei en je krijgt vers vlees voor het (heerlijke, kleine kinderbenen) als je baas op je zenuwen nodigt hem uit om te eten (einde met de eeuwige Kont) hij zelf is dan de belangrijkste schotel (kruipen grijpen grijpen grijpen! Dit zal een leuke verrassing zijn geef varkens een kans, laat het arme vee in vrede laat lammeren langer leven, eindelijk breken het laatste taboe geef varkens een kans beet beter in een mens uit de juiste houding van de soort vertel me, wat zou beter zijn?
Als je maag gromt, bel dan 110 in plaats van Call-A-Pizza (Pizza. Geen Pizza.
Bel niet, er is geen Pizza) stuur dezelfde drie mannen, omdat je er lang op kauwt en zonder baard de tip geven varkens een kans!
(Laat ze leven) (geen medelijden. Geen Genade. Oh, wat jammer) geef varkens een kans, laat het arme vee in rust laat lammeren langer leven, ze smaken niet beter dan jij als je leven sectie partner in bed is nogal saai dan een beetje Chili zorgt ervoor dat je hem nooit vergeet (kannibalen) en nu zie ik je bleek, omdat uh (kannibalen) in mijn koelkast zie je lichaamsdelen (komen we zullen) maar ik laat je een tijdje (kannibalen) voordat ik je snijden met mijn bijl (kannibalen) liefde gaat door de maag dan je houdt van je collega zeer geven varkens een kans eten in plaats van een kleuterschool leeg