Die Ärzte — Aus dem Tagebuch eines Amokläufers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus dem Tagebuch eines Amokläufers" van Die Ärzte.

Songteksten

Die neue Rechtschreibung ist da,
und sie hat den Euro mitgebracht
Und zusammen haben sich die zwei
das neue Bahnpreissystem ausgedacht
Und wenn mich früher nichts zum Wahnsinn brachte,
jetzt ist es so weit
Leben wir nicht in einer herrlichen Zeit?

Marcel Reich-Ranicky, den kann der Teufel holen
Das meistgelesene Buch in Deutschland
ist von Dieter Bohlen
Und wenn ich vorher nicht an das Böse glaubte,
jetzt ist es so weit
Leben wir nicht in einer herrlichen Zeit?

Und weil Weihnachten so schön ist,
fängts jetzt schon im Sommer an
Dass man in jedem verschissenen
Supermarkt Weihnachtslieder hören kann
Und wenn ich bisher nie an Selbstmord dachte,
jetzt ist es so weit
Leben wir nicht in einer herrlichen Zeit?

Songtekstvertaling

De nieuwe spelling is er en heeft de Euro gebracht en samen hebben de twee het nieuwe spoorwegprijsstelsel bedacht en als niets mij gek maakte, dan is het nu zo ver dat we niet in een prachtige tijd leven?

Marcel Reich-Ranicky, den kann der Teufel holen Das meistgelesene Buch in Deutschland ist von Dieter Bohlen Und wenn ich vorher nicht an das Böse glaubte, jetzt ist es so far Leben wir nicht in einer herrlichen Zeit?

En omdat Kerstmis zo mooi is, begint het al in de zomer dat je kerstliedjes kunt horen in elke shitty supermarkt en als ik nooit eerder aan zelfmoord heb gedacht, nu is het zo ver dat we niet in een prachtige tijd leven?