Die Apokalyptischen Reiter — Wo die geister ganz still sterben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo die geister ganz still sterben" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Ströme die das Land verschlingen
Genährt von Bächen kleiner Lügen
Kannst Dämme bauen, Gräben heben
Wirst den Strom damit vergnügen.
Wo Steine prasseln Tag für Tag
Die kleine Welt in Scherben fällt
Und der Engel deiner Bücher
Zusammen mit den Hunden bellt.
Eis und Schatten kämpfen leise
Gebärden sich mit Sonnenlicht
Sie blenden dich mit Harmonie
Doch die Wunden heilen nicht.
Wo Tränen nähren Stund um Stund
Den Untergang auf dem du stehst
Es sind die Tränen nicht die Bäche
Und eine Welt die von dir geht.
Wo die Geister ganz still sterben
Wo die Pest die Haut zerfetzt
Wo die Stille donnernd laut ist
Da bin ich zu Haus.
Wo die Geister ganz still sterben
Wo die Pest die Haut zerfetzt
Wo die Stille donnernd laut ist
Da war ich zu Haus.
Songtekstvertaling
Stromen die het Land overspoelen
Gevoed door stromen van kleine leugens.
Kan Dammen bouwen, greppels optrekken
Zal de Beek ermee verrukken.
Waar Stenen dag na dag rammelen
De kleine wereld valt in stukken
En de engel van uw boeken
Samen met de honden blaffen.
Ice and shadow fight stilletjes
Tekenen met zonlicht
Ze verblinden je met harmonie.
Maar de wonden genezen niet.
Waar tranen zich uren na uur voeden
De ondergang waar je op staat
Het zijn de tranen niet de stromen
En een wereld die van je weg gaat.
Waar de geesten rustig sterven
Waar de pest de huid verscheurt
Waar de stilte bonst.
Omdat ik thuis ben.
Waar de geesten rustig sterven
Waar de pest de huid verscheurt
Waar de stilte bonst.
Sinds ik thuis was.