Die Apokalyptischen Reiter — Wir hoffen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir hoffen" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Die erde ist sehr stark erregt,
Ihre wut wird gut gepflegt.
Man nährend sie mit gift und tod,
Durch kälte, feuer und hungersnot.
Tiefe wunden schlägt man ihr
Und rauft verächtlich das getier.
Versiegelt wird die edle haut,
Bis sich des unheils welle staut.
Und wir hoffen, dass die welt sich ewig weiter dreht.
Wir hoffen auf die wende vor dem ende.
Wir hoffen, dass ihr unbehagen sich bald wieder legt.
Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende.
Gut verteilt sind ihre gaben,
Es gibt nur wenige die viel haben.
Man hält nicht ein, man holt heraus
Allen schatz aus mutters bauch.
Bald ist sie od und aufgebraucht
Und kein gott der schopfung haucht.
Doch die natur in ihrem lauf,
Hält doch kein menschlein auf.
Und wir hoffen, dass die welt sich ewig weiter dreht.
Wir hoffen auf die wende vor dem ende.
Wir hoffen, dass ihr unbehagen sich bald wieder legt.
Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende
Songtekstvertaling
De aarde is erg opgewonden. ,
Hun woede is goed onderhouden.
Ze voeden met gif en de dood.,
Door kou, vuur en hongersnood.
Diepe wonden.
En veracht het beest.
De edele huid is verzegeld.,
Tot de golf van Rampen vastloopt.
En we hopen dat de wereld voor altijd zal blijven veranderen.
We hopen op de ommekeer voor het einde.
We hopen dat uw ongemak snel tot rust komt.
We hopen dat ze het niet aan ons verspilt.
Goed verdeeld zijn hun gaven.,
Er zijn er maar weinig die veel hebben.
Je stopt niet, je trekt je terug.
Allemaal schatten uit moeders buik.
Binnenkort is ze een overdosis en gebruikt
En geen god van de schepping ademt.
Maar de natuur in haar loop,
Houdt een mens niet tegen.
En we hopen dat de wereld voor altijd zal blijven veranderen.
We hopen op de ommekeer voor het einde.
We hopen dat uw ongemak snel tot rust komt.
We hopen dat ze het niet aan ons verspilt.