Die Apokalyptischen Reiter — Slaves of Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaves of Hate" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Don’t lookin' for any master, don’t need an idol,
Goin' on my own way, don’t know where.
I try to live, but I almost choked on it.
Wolves attack me (fall upon me) tearing my soul.
Slaves of hate
No light in the darkness, no aim without hope
Defeated by the game of violence.
Gears are working monotonously
Systems work continuously, but nobody knows
How long?
My courage is crushed, my hope, my fears too.
I’m waiting for flying it into pieces.
Songtekstvertaling
Zoek geen meester, heb geen idool nodig,
Ik ga op mijn eigen weg, Ik weet niet waar.
Ik probeer te leven, maar ik stikte er bijna in.
Wolven vallen me aan ... scheuren mijn ziel.
Slaven van haat
Geen licht in de duisternis, geen doel zonder hoop
Verslagen door het spel van geweld.
Versnellingen werken eentonig
Systemen werken continu, maar niemand weet
Hoe lang?
Mijn moed is verpletterd, mijn hoop, mijn angsten ook.
Ik wacht op het in stukken vliegen.