Die Apokalyptischen Reiter — Riders On the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riders On the Storm" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Friede sei mit dir Mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf für eine Welt die das Leben verdient
Ich fleh um Linderung für eure Schmerzen
Und dass ihr euch eint mit dem Herzen
Und dass ihr schreitet, Seit an Seit
In das Licht durch dunkle Zeit
Denn ein Joch ist schwer zu tragen
Bewahret Hoffnung an Elendstagen
Freude wird mit jedem sein
Wenn der Freiheit Wonnestrahl uns meint
Friede sei mit dir Mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf für eine Welt die das Leben verdient
Und auf die Brüder an meiner Seite
Auf dass ich sichren Weges schreite
Sie sind mein Obdach in so manch finster Nacht Und ist die Welt auch im letzten
Brande
Ich geb nicht auf die edlen Bande
Denn das Diesseits wird vergehn
Doch wir werden uns wiedersehn
Friede sei mit dir Mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf für eine Welt die das Leben verdient
(Thanks to mone for these lyrics)
Songtekstvertaling
Vrede zij met u mijn vriend voor altijd
Maar het is noodzakelijk om te argumenteren, sta klaar
Ga met ons mee, Jij geeft de overwinning.
Vecht voor een wereld die leven verdient
Ik smeek om verlichting voor je pijn.
En dat je je verenigt met het hart
En dat je sindsdien loopt
In het licht door de donkere tijd
Want een juk is moeilijk te verdragen
Houd hoop op ellende dagen
Vreugde zal met iedereen zijn
Als de Vrijheid van gelukzaligheid-jet voor ons betekent
Vrede zij met u mijn vriend voor altijd
Maar het is noodzakelijk om te argumenteren, sta klaar
Ga met ons mee, Jij geeft de overwinning.
Vecht voor een wereld die leven verdient
En aan de broeders aan mijn zijde
Dat ik veilig loop
Zij zijn mijn schuilplaats in vele donkere nachten en is de wereld ook in de laatste
Merk
Ik geef de nobele banden niet op.
Want deze wereld zal voorbijgaan.
Maar we zullen elkaar weer zien.
Vrede zij met u mijn vriend voor altijd
Maar het is noodzakelijk om te argumenteren, sta klaar
Ga met ons mee, Jij geeft de overwinning.
Vecht voor een wereld die leven verdient
(Dank aan mone voor deze teksten)