Die Apokalyptischen Reiter — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Dread demands a gentle heart
Perceive the chasm but with pride
I take a ride to unknown heights
Where lightning’s tear me apart.
When my kingdom’s gone
I’ll harvest all I never knew
Lungs will choke a silent cry
Yom — regret — I can’t deny.
Grief demands an injured soul
Deny the despair with my hate
Falling down to unknown depths
Face to face my inner ghoul.
When my kingdom’s gone
I’ll harvest all I never knew
Lungs will choke a silent cry
Yom — regret — I can’t deny.
Bewilderment — fight for me Is there a truth without some lies
Dew drops down — my hour comes
Hellhound set me free.
Lyrics: volkmar
Songtekstvertaling
Angst vraagt om een zacht hart
Neem de kloof waar, maar met trots
Ik maak een ritje naar onbekende hoogtes
Waar de bliksem me verscheurt.
Als mijn Koninkrijk weg is
Ik zal alles oogsten wat ik nooit wist.
De longen zullen een stille kreet verstikken.
Ik kan het niet ontkennen.
Verdriet vereist een gewonde ziel
Ontken de wanhoop met mijn haat
Vallen naar onbekende diepten
Face to face my inner ghoul.
Als mijn Koninkrijk weg is
Ik zal alles oogsten wat ik nooit wist.
De longen zullen een stille kreet verstikken.
Ik kan het niet ontkennen.
Verbijstering-Vecht voor mij Is er een waarheid zonder leugens
Dauw valt neer-mijn uur komt eraan
Hellhound heeft me bevrijd.
Tekst: volkmar