Die Apokalyptischen Reiter — Instinct songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instinct" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Too much animal too less human
Are between good and bad.
Violence, egoism are with you
Through you wanna love.
Instinct over intellect
Hate, love, war, compassion
Tear apart in a bad agony
You’ve done good deeds
But in the end you’ll be a loser.
Too much human, too less animal
Standing between good and bad.
Compassion, love is with you
Though you should be the strongest.
But the human animal will die
In cause of self-destruction in a furious avidity
In the end there won’t be any might man.
Only day and night as from the beginning of time age!
Songtekstvertaling
Te veel dier te minder menselijk
Zijn tussen goed en slecht.
Geweld, egoïsme zijn bij je.
Door je liefde.
Instinct boven intellect
Haat, liefde, oorlog, mededogen
Verscheuren in een zware pijn
Je hebt goede daden verricht.
Maar uiteindelijk ben je een loser.
Te veel mensen, te weinig dieren.
Tussen goed en slecht staan.
Compassie, liefde is met jou
Hoewel jij de sterkste zou moeten zijn.
Maar het menselijk dier zal sterven.
In cause of self-destruction in a furious avidity
Uiteindelijk zal er niemand meer zijn.
Alleen dag en nacht vanaf het begin van de tijd leeftijd!