Die Apokalyptischen Reiter — Hammer oder Amboss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammer oder Amboss" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Es ist schön dich zu sehen
Wolltest doch für immer gehen
Was war mit Kanada?
Dachte da wär alles klar
Dieses öde Rattennest
Hält dich noch ewig fest
Du hast viel geträumt
Doch zu erwachen dann versäumt
Bist du Hammer oder Amboss
Hast du dein leben schon verlassen
Bist du Hammer oder Amboss
Kannst du noch lieben kannst du noch hassen
Du warst schon lang nicht mehr bei uns
Grüsse von den Jungs
Weist du noch Amsterdamm
Da fing das Leben nochmal an
Wir waren gross die Welt klein
So sollte es für immer sein
Du hast dich gestochen
Bist über's Ziel gekrochen
Ist es gut das alles steht
Bist du am Ende deines Wegs
Die Tristess ihr Liedlein geigt
Und die innere Stimme schweigt
Songtekstvertaling
Het is goed je te zien.
Wilde voor altijd gaan
En Canada?
Ik dacht dat alles duidelijk was.
Dit verlaten rattennest
Houdt je voor altijd stil
Je hebt veel gedroomd.
Maar toen faalde om te ontwaken
Ben je hamer of aambeeld?
Heb je je leven al verlaten?
Ben je hamer of aambeeld?
Kun je nog steeds liefhebben kun je nog steeds haten
Je bent al heel lang niet meer bij ons.
Groeten van de jongens
Ken je Amsterdamm nog?
Sindsdien is het leven weer begonnen.
We waren groot de wereld klein
Dus het zou voor altijd moeten zijn.
Je hebt jezelf gestoken.
Je kroop over het doel.
Is het goed dat alles blijft staan?
Ben je aan het eind van je weg
De Tristess speelt met haar liedje.
En de innerlijke stem is stil