Die Apokalyptischen Reiter — Geopfert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geopfert" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Wie Hunde, sie betteln und winseln und schreien
Verlorene Kinder, im Unmut allein
Den Dingen nachtrachtend, denen sie lngst entsagt
Die Wrde einfordernd, … welch Verrat.
Geopfert fr den Sieg
Zerschunden ist die Brust
Die Helden im Krieg
Die Sklaven der Lust
Der Wahrheit, dem Gott, die Unschuld geraubt
Dem Teufel das eigene Kind anvertraut
Den Schatten gehuldigt wie dem eigenen Weib
Die Rinde verbrannt am hlzernen Leib.
Geopfert fr den Sieg
Zerschunde n ist die Brust
Die Helden im Krieg
Die Sklaven der Lust
Auf Wasser gegangen, den Himmel zerteilt
Die Liebe verteufelt, dem Wahnsinn enteilt
Den Tod bestellt und den Tod aufgemalt
Das Ende beschworen…
Und bitter bezahlt.
Songtekstvertaling
Als honden, ze smeken en jammeren en schreeuwen
Verloren kinderen, alleen in ongenoegen
Haatdragend over de dingen die ze verzaakt
Ik eis het ... wat een verraad.
Opgeofferd voor de overwinning.
Verbrijzeld is de borst
De oorlogshelden
De slaven van de Lust
De waarheid, de God, de onschuld beroofd
Toevertrouwd aan de duivel zijn eigen kind
Aanbad de schaduw als je eigen vrouw.
De schors brandde op het Heilige lichaam.
Opgeofferd voor de overwinning.
Zerschunde n is de borst
De oorlogshelden
De slaven van de Lust
Gone on water, the sky Split
Liefde gedemoniseerd, verloren aan waanzin
Dood bevolen en dood geschilderd
Het einde opgeroepen…
En bitter betaald.