Die Apokalyptischen Reiter — Feuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuer" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Jeden tag gehen wir jagen doch die beute wird ein anderer tragen
Gehetzt??" doch weiter voller eifer kommt der nachste morgen und es geht weiter
Der große wunsch nach noch mehr kleinen dingen wird uns ewig auf die knie
zwingen
So unstillbar ist das verlangen, lebenszeit wird verkauft und träumen
nachgehangen
Doch tief in mir da brennt ein feuer und ich weis auch es brennt in dir
Es leuchtet jeden tag ein wenig heller
Es ist das feuer der leidenschaft die aus träumen wirklichkeit macht
Gehe weiter schau nur heiter in unbekanntes land
Lerne die eigene meinung pflegen ??" seh mal übern tellerrand!
Auf der strasse des lebens marschieren wir geradeaus
Warum auch mehr ersehnen es reicht doch aus
Bequem und mittelmäßig lebt es sich nun mal am besten
Man feil t ja nicht an gitterstäben und vorhandenen festen
Tief in mir da brennt ein feuer und ich weis auch es brennt in dir
Es leuchtet jeden tag ein wenig heller
Es ist das feuer der leidenschaft die aus träumen wirklichkeit macht
Songtekstvertaling
Elke dag gaan we jagen maar de prooi zal een andere dragen
Gehaast??"maar nog steeds vol ijver komt de volgende ochtend en het gaat door
Het grote verlangen naar nog meer kleine dingen zal ons voor altijd op de knieën brengen.
kracht
Zo onverzadigbaar is het verlangen, leven wordt verkocht en droom
toegeeflijk
Maar diep in mij brandt een vuur en ik weet dat het in jou brandt
Het schijnt elke dag een beetje helderder.
Het is het vuur van passie dat dromen werkelijkheid maakt
Kijk Vrolijk in onbekend land.
Leren om je eigen mening te cultiveren ??"kijk over de rand!
Op de weg van het leven marcheren We recht vooruit,
Waarom nog langer voor het genoeg is
Comfortabel en middelmatig leven op zijn best
Men bestand niet over staven en bestaande vaste stof
Diep in mij brandt een vuur en ik weet dat het in jou brandt
Het schijnt elke dag een beetje helderder.
Het is het vuur van passie dat dromen werkelijkheid maakt