Die Apokalyptischen Reiter — Adrenalin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrenalin" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Die brust hebt und senkt sich schneller. der schweiss flutet tiefe täler
Ein sturme tobt mir im gebein, mich zwingt’s zu schrein
Des lebenssaft kocht in den adern, ein lavastrom beginnt zu wandern
Das herzlein springt im rasend tackt, ich ersehne den okkulten akt
Adrenalin — ich bin der, der nicht nach hinten schaut
Adrenalin — kommt doch mit, wenn ihr euch traut
Das leid fleiht, ein quell an kraft, die aus dem schaf den wolfe macht
Ich fress das grausen bis zum rausch, komm doch mit wenn du dich traust
Heute soll’s kein morgen geben, ich will geil nicht ewig leben
Im wagnis ist lust verborgen, wird mir jetzt neuen stoff besorgen.
Songtekstvertaling
De borst verhoogt en verlaagt sneller. het zweet overstroomt diepe valleien.
Een storm woedt in mijn botten, het dwingt me tot heiligdom.
Het sap van het leven kookt in de aderen, een lavastroom begint te dwalen
Het hart springt in een razernij, ik verlang naar de occulte act
Adrenaline-ik ben degene die niet terugkijkt
Adrenaline-kom mee, als je durft
De lijdende vleiht, een bron van macht, die de schapen de wolfe maakt
Ik eet de horror tot de rush, maar kom met je mee als je durft
Vandaag zou er geen morgen moeten zijn, Ik wil niet eeuwig geil leven.
In de onderneming, lust is verborgen, zal me nu nieuwe spullen.