Die Antwoord — Wat Kyk Jy? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wat Kyk Jy?" van Die Antwoord.
Songteksten
Is dit net ek, of is als tos?
Is dit net ek? Is-is dit net ek?
Jis jis, ek soek n fancy goose
maar my sak’s plat soos barbie se plastic poes
Wat die fok?
Fok die poes in die Corsa langs ons
yo Ninja kook n tekkie
Laat ons gly
Drive! Drive fast!
Gly! Gly! Gly! Gly!
Drive fast!
Play kak music loud!
Wat kyk jy? Fokof!
Wat kyk jy? Poes!
Wat kyk jy? Fok jou!
Wat kyk jy? Jou naai!
Ninja rolling in a BMW
sipping vitamiene B en C die brannewyn en coke slat weer n keer
yo tjek daai sker in die pvc
hot-pants lekker B.P.P.
'Binne-poes-pienk' aan die moerefokken brand
net soos hierdie stainless steel
rap-ster met n groot fokken stywe piel
Yo! Better listen to whatever she says
ek’s down met die moere fokken Wedding DJ’s
pump up the volume! Haal pips uit die zol uit
hol skud morsig! Laat die fokken jol ruk
Fok die bewe koppe! Yo raas is baas
The richest bitch with the nicest arse
oppie mikrofoon yo uh! Moerefokkit! Tjekkie
yo Ninja! Kook n fokken tekkie
Hier gat ons weer! O here! Warra! Warra! Warra!
It’s that brother from another mother’s gwarra
jislaaik! How did I get so fancy?
Al die ander rappers is net ou panties
Ninja! Die real fokken deal
jy lyk so mooi met my piel in jou keel
ag siestog! Now try say my name
Man-botter binne in jou slym-konyn
Zik my blaar! Swaai daai zaan
twee Savannas en my vibes aan
skop n dop en fokkit op ek maak duk zak
cause I grab the microphone and fuck shit up ek’s zef! Zars
Baby and my whole crew’s fre$! Vars
if I don’t know you get lost, you not on my level
yo put the pedal to the metal
Yoh! Dis net soos n gynecologist se office
net n klomp poese hierso
naai man!
Kom ons fokof na die 'Wat Kyk Jy?' jol toe
yoh! Die queues daar by die 'Wat Kyk Jy?' jols
is langer as die queues by home affairs
naai my broe die queues is langer daar
Dis tough kak gets you lekker fucked up soos jou eerste spliff
ek’s down met die fokken Zef Meester Griff
on the microphone I’m like the evilest ruler
mind control many stupid people like Zuma
wat? Fuck you poepol!
Say what you like but you can’t do fokol
Deal with it! You can’t fuck with my game
charf my poef ek buckle jou frame.
Yo what the fuck are you saying?
I’m not wise with your street lingo
show me the money this is not a free freak-show
ek smaak goud soos C3PO
here maar hierdie fokken jols kwaai
Niks soos n lekker bietjie hol swaai
niks soos n lekker bietjie hol naai
don’t worry everything will be alright!
Die fokken Antwoord
Weer aan die moere fokken brand my blaar
Vra vir die flying dutchman aka Neo SA.
jy maak n meisie sommer jags
Deel met jou vriende…
Songtekstvertaling
Is dit net ek, of is als tos?
Is dit net ek? Is dit net ek?
Jis jis, ek soek n fancy goose
maar mijn sak ' s plat soes barbie se plastic poes
Wat die fok?
Fok die poes in die Corsa langs ons
Yo Ninja kok en tekkie
Laat ons gly
Rijden. Rij snel!
Gly! Gly! Gly! Gly!
Rij snel!
Speel kak muziek hard!
Wat kyk jy? Fokof!
Wat kyk jy? Poes!
Wat kyk jy? Fok you!
Wat kyk jy? Jou naai!
Ninja rolt in een BMW
nipping vitamiene B en C die brannewyn en cokes slat weer n keer
yo tjek daai sker in die pvc
hot-pants lekker B. P. P. P.
"Binne-poes-pienk" aan die moerefokken brand
net soes hierdie roestvrij staal
rap-ster met n groot fokken stywe piel
Yo! Luister naar wat ze zegt.
ek 's down met die moere fokken Wedding DJ' s
Doe het volume omhoog. Haal pips uit die zoluit
hol skud morsig! Laat die fokken jol ruk
Fok die bewe koppe! Yo raas is baas
De rijkste teef met de mooiste Kont
oppie mikrofoon yo uh! Moerefokkit! Tjekkie
Yo Ninja! Kok n fokken tekkie
Hier gat ons weer! O hier! Warra! Warra! Warra!
Het is die broer van de gwarra van een andere moeder.
jislaaik! Hoe ben ik zo chique geworden?
Al die andere rappers zijn net ou slipjes
Ninja! Die real fokken deal
jy lyk so mooi ontmoette mijn piel in je keel
ag siestog! Probeer nu mijn naam te zeggen.
Man-botter binne in jou slym-konyn
Zik my blaar! Swaai daai zaan
twee Savannas en mijn vibes aan
skop n dop en fokkit op ek maak duk zak
want ik pak de microfoon en verpest EK ' s zef. Zas
Baby en mijn hele bende zijn $ fre! Vars
als ik niet weet dat je verdwaalt, ben je niet op mijn niveau.
zet het pedaal op het metaal.
Yoh! Dis net soes n gynaecoloog se office
net n klomp poese hierso
naai man!
Kom ons fokof na die ' Wat Kyk Jy?"jol toe
yoh! Die wachtrijen daar door die ' Wat Kyk Jy?"Hols
is langer als de wachtrijen van Binnenlandse Zaken
mijn broer die wachtrijen is langer daar
Als je zo stoer bent, krijg je een lekker stuk soes.
ek ' s down met die fokken Zef Meester Griff
op de microfoon ben ik de slechtste heerser.
mind control veel domme mensen zoals Zuma
wat? Krijg de klere, poepol.
Zeg wat je wilt, maar je kunt fokol niet doen.
Leer ermee leven! Je kunt niet met mijn spel rotzooien.
maak m ' n broekzak kapot.
Wat zeg je nou?
Ik ben niet wijs met je straattaal.
laat me het geld zien. dit is geen gratis freakshow.
ek smak goud soes C3PO
hier maar hier komen fokken jols Kwai
Niks soes n lekker bijjie hol swaai
niks soes n lekker bijjie hol naai
maak je geen zorgen. alles komt goed.
Die fokken Antwoord
Weer aan die moere fokken brand mijn blaar
Vra vir die flying dutchman aka Neo SA.
jy maak n meisie sommer jags
Deel met jou vriende…