Die Antwoord — Stoopid Rich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stoopid Rich" van Die Antwoord.
Songteksten
I got dough, I got steeze
I got fucking champagne, I got weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need
Cause I’m a mother fucking baller, I’m a lord
Got a little baby daughter so I go hard
When they see how I’m living they go «Oh my god»
I got the fucking white lifestyle you can’t afford
Stoopid rich
I got dough, I got steeze
I got fucking champagne, I got weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need
Cause I’m a mother fucking baller, I’m a lord
Got a little baby daughter so I go hard
When they see how I’m living they go «Oh my god»
Yeah, welcome to my life baby
Stoopid rich
Uh, let’s get more money
Remember when we had no money?
Nobody, gave a fucking fuck about us All they did was doubt us and talk kak about us They said, I’d never make it Fuck what they said, now they can’t say shit
Cause I got rich and I’m gunna stay rich
In your mother fucking face bitch!
Stoopid rich
I got dough, I got steeze
I got fucking champagne, I got weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need
Cause I’m a mother fucking baller, I’m a lord
Got a little baby daughter so I go hard
When they see how I’m living they go «Oh my god»
I got the fucking white lifestyle you can’t afford
Stoopid rich
Yeah, I’m stoopid rich!
Stoned in the fucking mall buying stupid shit
The illest little asshole in the rap game
Chilling in the lambo sipping champagne!
Yeah, and everything I got, I got on my own
fuck on the microphone
I’m just a stupid rich kid
I’m so fucking high
And if you don’t like it Fuck off and die!
Stoopid rich
I got dough, I got steeze
Sipping champagne, and smoke the weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need
And if I don’t got it, I can get it I got the bills, not a problem just forget it My baby call me Mount Ninji cause I’m her rock
Hater’s gonna hate
Fuck you, you fucking fuck
Stoopid rich
Yeah lets get more money
Remember when we had no money?
Now we got rich and we gonna stay rich
In your mother fucking face bitch!
Stoopid rich
Songtekstvertaling
Ik heb poen.
Ik heb champagne, ik heb wiet.
Groot huis op de heuvel tussen de bomen
Ik heb alles wat je wilt, alles wat je nodig hebt.
Want ik ben een verdomde bandiet, ik ben een heer
Ik heb een dochtertje, dus ik ga hard.
Als ze zien hoe ik leef, zeggen ze:»
Ik heb de blanke levensstijl die je niet kunt betalen.
Stoopid rich
Ik heb poen.
Ik heb champagne, ik heb wiet.
Groot huis op de heuvel tussen de bomen
Ik heb alles wat je wilt, alles wat je nodig hebt.
Want ik ben een verdomde bandiet, ik ben een heer
Ik heb een dochtertje, dus ik ga hard.
Als ze zien hoe ik leef, zeggen ze:»
Ja, welkom in mijn leven baby
Stoopid rich
Laten we meer geld halen.
Weet je nog dat we geen geld hadden?
Niemand gaf om ons. ze twijfelden aan ons en praatten over ons. ze zeiden dat ik nooit zou doen wat ze zeiden. nu kunnen ze niks meer zeggen.
Want ik ben rijk geworden en ik ben gunna blijf rijk
In je moeders gezicht, trut!
Stoopid rich
Ik heb poen.
Ik heb champagne, ik heb wiet.
Groot huis op de heuvel tussen de bomen
Ik heb alles wat je wilt, alles wat je nodig hebt.
Want ik ben een verdomde bandiet, ik ben een heer
Ik heb een dochtertje, dus ik ga hard.
Als ze zien hoe ik leef, zeggen ze:»
Ik heb de blanke levensstijl die je niet kunt betalen.
Stoopid rich
Ja, ik ben stoopid rich!
Stoned in het winkelcentrum om stomme dingen te kopen.
De gemeenste klootzak in het rap-spel.
Chillen in de lambo aan het drinken van champagne!
Ja, en alles wat ik heb, heb ik alleen.
fuck op de microfoon
Ik ben maar een stom rijk kind.
Ik ben zo high.
En als het je niet bevalt, rot dan op en sterf.
Stoopid rich
Ik heb poen.
Champagne drinken en wiet roken.
Groot huis op de heuvel tussen de bomen
Ik heb alles wat je wilt, alles wat je nodig hebt.
En als ik het niet heb, kan ik het krijgen Ik heb de rekeningen, geen probleem gewoon vergeten mijn baby noemt me Mount Ninji want ik ben haar rots
Hater gaat haten
Krijg de klere, klootzak.
Stoopid rich
Ja, laten we meer geld krijgen.
Weet je nog dat we geen geld hadden?
Nu zijn we rijk en blijven we rijk
In je moeders gezicht, trut!
Stoopid rich