Die Antwoord — Hey Sexy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Sexy" van Die Antwoord.
Songteksten
o fok! tjek die kind! …oh fuck! check dis chick!
hey! hello baby!
hey sexy! sexy!
woop! woop! woop! woop!
i’m so bright my mama call me her son
where i’m from shit’s fucked so i bought me a gun
our president talks wid a fuckin fork in his tongue
beats banging in my head so i walk wid a bump
in my own zone, my sweet reality
got fuckall 2 do wif yor bleak reality. nothing
in souf afrika i’m da boss of da game
in da overseaz shit’s like fuckin insane
i’m walking down da street hot chicks calling my name
it’s like i dropped a cap of acid and it’s not going away
since we dropped zefside 2 years ago
still freak out every muddafukka who hears my flow
i know how 2 get da dough! know how 2 spend da dough
rocking alexander wang from head 2 toe
yo! suid afrika, fok ja! …fuck yeah!
ninjaz here 2 save da muddafukkn day
girl u looking fit!
dat body’z legit!
shake what your mama gave u baby!
woop! woop! woop!
hey sexy! sexy!
woop! woop! woop!
yo i’m a lazy arse, scruffy hair, outa bed stumbling…
grumbling: where’s my coffee???
illegal cigarette smoking, mix it up wif da best dope den…
get my head open!
den i get da freekmode munchiez
i’m so famous dat da police don’t bust me fok dis yolandi vi$$er! can i get yor autograph pleeez? fuck it’s yolandi
vi$$er!
dat’s right it’s all about me!
i like partying! partying! partying! damn!
ask my man alexander wang
i hang on da zefside of da train trax
careful if u cum round u’ll get dat gold chain snatched
face smashed! brain bashed! car jacked!
oh shit! brown streaks creeping up yor arse crack
lelik! wen we fuck off, we drive fast ugly
guys ask 4 my number coz i got a nice arse
(hook)
let’s go do sum drugz man!
uh.no fanx my brudda, ninja not a…
no brain having, cocaine jamming up my nose…
brain spazzing paranoid muddafucka… nah
i got it going on girl
no longer signed 2 intocoke recordz
dropped dem like a sack of bricks tied 2 my leg
now i got dem wings on my anklez!!!
bobaas boner blowing in da wind! …big boss boner
arigato good smile!!! i’m glowing from within. thank u good smile
company!!!
hiphop’s fucked! it’s gone from: 'move bitch! get out da way!'
all da way 2: 'when i was 13… i took my 1st drugz'
what da fuck? cheese iz kaas! …cheese
help me out, all i want iz 2 b surprized!
c’mon fuck wif me baby! fuck wif me baby!
wat stink meer as a snoek? n fokken snoek se poes… what stinks worse
than a fish? n fish’s cunt
ons issie antwoord!!! …we are the answer!!!
haha! what’s die vraag? .what's the question?
kykie… laat ek jou wys maak, hies die vraag: .look here, let me make u wise, here’s the question:
hoe die fok het n lelike doos soos jy… how the fuck did a ugly cunt
like u uit jou ma se mooi poes gelgly? .slide out your mom’s pretty little pussy?
u fucking wif da ultimate! try fuck wif me!
god knowz ninja party properly!
drinking all night, pissed in my pants plus my breath stinks!
i’m like a dog wif no legs, u’ll find me where u left me still feeling fit!
dis body’s legit!
shake what yor mama gave u baby!
woop! woop! woop!
hey sexy! sexy!
woop! woop! woop!
skud daai holle lelik! …shake dem asshole’s ugly
shoe! dis n asemrowende hol daai… shoo! that there is one breathtaking
asshole!
Songtekstvertaling
o fok! tjek die kind! verdomme. check dis chick!
hey! Hallo, schatje.
Hey sexy! sexy!
woop! woop! woop! woop!
ik ben zo slim mijn moeder noemt me haar zoon
waar ik vandaan kom is klote, dus ik heb een pistool gekocht.
onze president praat met een vork in z ' n tong.
beter dan in mijn hoofd kloppen, dus ik loop met een bult.
in mijn eigen zone, mijn zoete realiteit
ik heb fuckall 2 do met je sombere realiteit. niets
in Zuid afrika ben ik de baas van het spel.
in da overseaz is het een gekkenhuis.
ik loop door de straat hete meiden roepen mijn naam
het is alsof ik een dopje zuur heb laten vallen en het gaat niet weg.
sinds we 2 jaar geleden zefside hebben laten vallen
nog steeds elke muddafukka bang maken die mijn stroom hoort
ik weet hoe 2 Aan da dough komt. weet hoe 2 da deeg uitgeeft
schommel alexander wang van hoofd 2 teen
yo! suid afrika, fok Ja! ... fuck yeah!
ninjaz hier 2 Red da muddafukkn day
je ziet er goed uit.
dat body ' z legit!
schud wat je moeder je heeft gegeven.
woop! woop! woop!
Hey sexy! sexy!
woop! woop! woop!
yo ik ben een luie kont, pluizig haar, uit een bed strompelend…
waar is mijn koffie???
illegale sigarettenrook, mix het met wif da best dope den…
hou mijn hoofd open!
den krijg ik Da freekmode munchiez
ik ben zo beroemd dat de politie me niet pakt fok dis yolandi vi $ er! mag ik je handtekening pleez? fuck it ' s yolandi
vi $ er!
dat klopt, het draait allemaal om mij!
ik hou van feesten! feesten! feesten! verdomme!
vraag maar aan alexander wang.
ik hang aan da zefside of da train trax
voorzichtig als u klaar bent u krijgt dat gouden ketting gestolen
gezicht ingeslagen! hersens ingeslagen! auto gestolen!
oh shit! bruine strepen kruipen in je kont crack
lelik! we Rotten op, we rijden snel lelijk
jongens, vraag vier mijn nummer omdat ik een mooie kont heb.
(haak)
laten we sum drugz man gaan doen!
uh.no fanx mijn brudda, ninja niet een…
geen hersenen die cocaïne in m ' n neus stoppen.…
hersenen spazzing paranoïde muddafucka...
ik heb het, meisje.
niet langer 2 intocoke recordz
ik liet dem vallen als een zak bakstenen vastgebonden 2 mijn been
nu heb ik dem wings op mijn anklez!!!
bobaas boner blaast in de wind! ... grote baas stijve
arigato goede glimlach!!! ik gloei van binnenuit. Dank u wel.
Compagnie!!!
hiphop is de lul. het is weg van: 'move bitch! ga uit de weg!'
op m 'n dertiende nam ik m'n eerste drugs.
wat krijgen we nou? cheese iz kaas! …kaas
help me, alles wat Ik wil iz 2 b overtreffen!
kom op, neuk met mijn baby! neuk me schatje!
wat stinkt meer als een snoek? n fokken snoek se poes ... wat stinkt erger
dan een vis? n fish ' s kut
ons issie antwoord!!! ... wij zijn het antwoord!!!
haha! Wat is die vraag? .Wat is de vraag?
kykie ... laat ek you wysaak, hies die vraag:.kijk hier, laat me je wijs maken, hier is de vraag:
hoe gaat het met een lelijke kut?
zoals u uit uw jou ma se mooi poes gelgly? .het mooie poesje van je moeder eruit schuiven?
jij verdomde wif da ultimate! probeer me te neuken!
God knowz ninja feest goed!
de hele nacht drinken, in m 'n broek pissen en M' n adem stinkt.
ik ben als een hond zonder benen, je zult me vinden waar je me achterliet, nog steeds fit!
dit lichaam is legaal.
schud met wat je moeder je heeft gegeven.
woop! woop! woop!
Hey sexy! sexy!
woop! woop! woop!
skud daai holle lelik! ... dem asshole ' s lelijk schudden
schoen! Disn asemrowende hol daai ... shoo! dat er één adembenemend is
klootzak!