Die Antwoord — Evil Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Boy" van Die Antwoord.
Songteksten
Vuil-geboosted gangsta
(Turbo-boosted ill)
Yoo, evil boy
Why is your incanca penis so big?
All the better to love you with
No glove no love
If you don’t believe me Take your dirty hands off my umthondo wisizwe
(Penis of the nation, pun on this)
Happy! happy, joy, joy
Crush! kill! destroy
Gooi, (bring it, car-crash rap style
Ah man that’s wild, evil boy rap time
People gooi zap signs
(Throw up offensive hand signs)
Full fuckin flex fres
Mega-zef go Everybody go ho! like a thundercat
I’m all up in the club in my underpants
No shirt on cos it’s fuckin hot
Let’s go diplo pump it up Girls wanna say hello to me From the zefside to the fuckin overseas
I’m looking at who’s looking at me Looking at you looking back who can that be?
When I’m all up this
Bitch you know who the motherfuck it is Roll through the club like a tikoloshe
(Little hairy african demon man)
(With a giant horse penis)
Ninjas hung like a fokken horse
Yeah girl, I’m a freak of nature
Sign my name on your boob
Fuck a piece of paper
If you feeling me Cool not feeling me: fuck off
Wies jy? Fokkol umnqunduwakho
(Who are you? no-one fucking asshole)
Mamelapa umnqunduwakho
(Listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(I don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam
(Don't touch my penis)
Andi so stabani
(I'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi
(This penis is for the girls)
Incanca yam iclean
(My penis is clean)
Incanca yam inamandla
(My penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu
(I am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota
(Don't want to be a man)
Evil boy 4 life, yebo
(Yes)
Evil boy 4 life
Mamelapa umnqunduwakho
(Listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(I don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam
(Don't touch my penis)
Andi so stabani
(I'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi
(This penis is for the girls)
Incanca yam iclean
(My penis is clean)
Incanca yam inamandla
(My penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu
(I am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota
(Don't want to be a man)
Evil boy 4 life, yebo
(Yes)
Evil boy 4 life
Yo-landi visser so fancy like this dope ass beat
Rock the motherfuckin microphone with no panties
I’m a bad ass chick yo my black magic
Speletjies make all the boys go: damn that’s sick
(Spells little games)
Lie down on the bed boy lemme light the candles
Uh uh, don’t touch, yo-landi just too hot to handle
Blind-fold you tie your hands up with the hand-cuffs
Even though you lying down, I can make you stand up Spirits in the room tickle you like a sneaky prawn
Fuck a pen and pad I write my raps with a ouija board
Draw a pentagram on your chest wif my lip-stick
Visions in the mirror heavy zef futuristic
Lemme take your pants off let’s see what you made of Go through your pockets no we not going to make love
Go through your wallet, woo, what alot of paper
What a fuckin sucker, see you later masturbator
Mamelapa umnqunduwakho
(Listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(I don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam
(Don't touch my penis)
Andi so stabani
(I'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi
(This penis is for the girls)
Incanca yam iclean
(My penis is clean)
Incanca yam inamandla
(My penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu
(I am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota
(Don't want to be a man)
Evil boy 4 life, yebo
(Yes)
Evil boy 4 life
I went from fokol to so fokken hot
Right now I’ll put you in your place
(Nothing)
Motherfucker skrik wakker
We coming through pumping you full of bass
(Wake the fuck up)
Fok rustig eks apokaliptikal
Fucking you in the face
(Fuck chilling out, I’m apocalyptic)
Zef cherries tjoon my Spieg my fokken hol nat
(Zef girlies tell me to spit their bums wet)
Fuck everyone eyes on the prize
When I go for the jugular
Surprise me or fokof and die
If I remind you of how much you suck
(Fuck off)
Everyone’s so fokken so-so
Yo we been sent to fuck you up Zef techno mosh-pit gangsta nommer een kind
(Number one child)
Everything you rap about comes true
If you got some freakin balls
But mind your tongue
When you rhyme on the drum
Gaan vra vir biggie smalls
(Go ask)
I gotta rock if you motherfuckin' like it or not, yo Is you ready for this ho style take over?
Bow to the fokken master, my slang is banging
I’m freaking the fuck out of myself
Yo I’m my biggest fan
'Cause buddy when you man down
No fokken hands out
When you really need a hand
Machine gun rapper
Lekker budda-budda motherfucker
Yo I’m bigger than koos kombuis
Se ma se fokken poes
(Koos kombuis' mother’s vagina)
Na, na, na, na, na You can’t fuck wif this ou
(Man)
Blah blah blah, whatever
Watch a million fuckin kids go Na, na, na, na, na Super fokken fris flow
(Fuckin' buff)
Ninja, wanga and yo-landi visser
Vs diplo
Songtekstvertaling
Vuil-geboost gangsta
(Turbo-boosted ill)
Yoo, evil boy
Waarom is je incanca penis zo groot?
Des te beter om van je te houden
Geen handschoen geen liefde
Als je me niet gelooft haal je vieze handen van mijn umthondo wisizwe
(Penis van de natie, woordspeling op dit)
Happy! happy, joy, joy
Crush! dood! vernietigen
Gooi, (breng het, auto-crash rap stijl
Ah man dat is wild, evil boy rap tijd
People gooi zap signs
(Gooi offensieve hand borden)
Full Fucking flex fres
Mega-zef go Everybody go ho! als een thundercat
Ik ben helemaal in de club in mijn onderbroek
Geen shirt aan omdat het heet is.
Laten we gaan diplo pump it up Girls would say goes to me From the zefside to the fuckin ' overseas
Ik kijk naar wie me aankijkt terwijl jij terugkijkt. wie kan dat zijn?
Als ik dit allemaal doe
Je weet wie het is, als een tikoloshe.
(Kleine harige Afrikaanse demon man)
(Met een gigantische paardenpenis)
Ninja ' s hingen als een fokken paard.
Ja meisje, Ik ben een freak van de natuur
Zet mijn naam op je borst.
Fuck een stuk papier
Als je voelt dat ik Cool Ben en me niet voel: rot op.
Wies jy? Fokkol umnqunduwakho
Wie ben jij? niemand, klootzak.)
Mamelapa umnqunduwakho
Luister, klootzak. )
Andifuni ukuyaehlatini!
Ik wil niet met je mee naar de jungle.)
Sukubammba incanca yam
Raak mijn penis niet aan .)
Andi so stabani
Ik ben geen homo.)
Incanca yam yeyamantobi
(Deze penis is voor de meisjes)
Incanca yam iclean
Mijn penis is schoon)
Incanca yam inamandla
(Mijn penis is sterk)
Ndiyinkwekweek enkulu
Ik ben een grote jongen.)
Angi funi ukuba yeendota
Ik wil geen man zijn .)
Evil boy 4 life, yebo
(Bevestigend)
Evil boy 4 life
Mamelapa umnqunduwakho
Luister, klootzak. )
Andifuni ukuyaehlatini!
Ik wil niet met je mee naar de jungle.)
Sukubammba incanca yam
Raak mijn penis niet aan .)
Andi so stabani
Ik ben geen homo.)
Incanca yam yeyamantobi
(Deze penis is voor de meisjes)
Incanca yam iclean
Mijn penis is schoon)
Incanca yam inamandla
(Mijn penis is sterk)
Ndiyinkwekweek enkulu
Ik ben een grote jongen.)
Angi funi ukuba yeendota
Ik wil geen man zijn .)
Evil boy 4 life, yebo
(Bevestigend)
Evil boy 4 life
Yo-landi visser zo chique als deze dope Kont beat
Rock the motherfuckin microfoon zonder slipje
I ' m a bad ass chick yo my black magic
Speletjies maken alle jongens gaan: verdomme dat is ziek
(Spelt kleine spelletjes)
Ga op het bed liggen. laat me de kaarsen aansteken.
Niet aankomen, Yo-landi. te heet om mee om te gaan.
Blind vouwen bind je je handen vast met de hand-handboeien
Ook al lig je neer, Ik kan je geesten laten opstaan in de kamer kietelen je als een stiekeme garnaal
Fuck een pen en pad ik schrijf mijn raps met een ouija bord
Teken een pentagram op je borst met mijn lipstick.
Visions in the mirror heavy Zef futuristic
Laat me je broek uitdoen, laten we eens kijken wat je gemaakt hebt door je zakken te gaan nee we gaan niet vrijen
Kijk in je portemonnee, woo, wat een hoop papier.
Wat een sukkel, zie je later masturbator
Mamelapa umnqunduwakho
Luister, klootzak. )
Andifuni ukuyaehlatini!
Ik wil niet met je mee naar de jungle.)
Sukubammba incanca yam
Raak mijn penis niet aan .)
Andi so stabani
Ik ben geen homo.)
Incanca yam yeyamantobi
(Deze penis is voor de meisjes)
Incanca yam iclean
Mijn penis is schoon)
Incanca yam inamandla
(Mijn penis is sterk)
Ndiyinkwekweek enkulu
Ik ben een grote jongen.)
Angi funi ukuba yeendota
Ik wil geen man zijn .)
Evil boy 4 life, yebo
(Bevestigend)
Evil boy 4 life
Ik ging van fokol naar so fokken heet
Nu zet ik je op je plaats.
(Niets)
Klootzak skrik Wacker
We komen door je vol te pompen met bass
(Word verdomme wakker)
Fok rustig eks apokaliptikal
Ik neuk je in je gezicht.
Ik ben apocalyptisch.)
Zef kersen tjoon my Spieg my fokken hol nat
(Zef girlies vertellen me om hun billen nat te spugen)
Fuck iedereen ogen op de prijs
Als ik voor de halsslagader ga
Verras me of fokof en sterf.
Als ik je eraan herinner hoe slecht je bent
(Fuck off)
Iedereen is zo fokken so-so
We zijn gestuurd om je te verneuken Zef techno mosh-pit gangsta nommer een kind
(Nummer één kind)
Alles waar je over praat komt uit.
Als je ballen hebt.
Maar let op je woorden.
Als je rijmt op de drum
Gaan vir biggie smalls
(Ga vragen)
Ik moet rocken als je het leuk vindt of niet, ben je klaar voor deze ho style overname?
Buig voor de fokken meester, mijn slang bonst
Ik word gek van mezelf.
Ik ben mijn grootste fan.
Want buddy als je je Vermant
Geen vokken handen uit
Als je echt hulp nodig hebt
Machinegeweer rapper
Lekker budda-budda motherfucker
Ik ben groter dan koos kombuis.
Se ma se fokken poes
De vagina van de moeder van Koos kombuis)
Na, na, na, na, na je kunt niet neuken met dit
(Man)
Blah blah blah, whatever
Een miljoen kinderen zien gaan na, na, na, Na, Na Super fokken fris flow
(Fuckin ' buff)
Ninja, wanga en yo-landi visser
Vs diplo