Die Antwoord — Enter The Ninja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enter The Ninja" van Die Antwoord.
Songteksten
I, I, I I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I I am your butterfly
I need your protection
Need your protection
I’m a ninja, yo My life is like a videogame
I maintain when I’m in the zone
One player one life on the mic
I’m in the dark
Yo, ninja, go No fuckin around I’m cutting down
Anyone in my path
Tryna fuck up my game with razor sharp
Lyrical throw stars
Killin' my foes like
Hos! Ska!
Wild, outta control
Ninja skop befokte rof taal
Rough rhymes, tough times
Met fokkol kos, skraal
Till I hit triple seven at the ATM
Straight famine or feast,
When you’re living on the razor edge
Stay sharp, sharp
Rolling with the $O$
High energy
Never seen zef so fresh
Uh, when we mic check
Hi-def flow’s flex
Yo we aren’t the messed up Not fucking the best
We not like the rest
My style is UFO
Totally unknown
You can’t fuck with my new Zef flow
I’m hard to miss
«You can’t do this, you can’t do that»
Yo, fuckin' who said so?
I do what I like
Too hot to handle, too cold to hold
You can’t fuck with the chosen one
I-I-I want the knife
I’m a Ninja
Hook x2
Ninja is poes cool
But don’t fuck with my game
Boy or I’ll poes you
Life is tough
When I get stuck
When my time is up
I push through
Till I break-break-break
on through to the other side
Fantastically poor with patience like a stalker
Ninja is hardcore
Been cut so deep, feel no pain
It’s not sore
Don’t ask for kak or You’ll get what you ask for
I’m like a wild animal in the corner
Waiting for the break of dawn
Trying to get through the night
Just a man with the will to survive
My blade swing free
Decapitate a hater with amazing ease
This is not a game, boy
Don’t play with me I work my light sabre like a wild fucking savage
from the dark side danger
Yin to the yang
Totally Hi-Tek Ninjas
Motherfucking big in Japan
I seen the future, but I never got nothing in my hand
Except a microphone, big dreams and a plan
Fly-talking, sky-walking
Like a ninja
Hook x2
Fuck, this is like
The coolest song I ever heard in my whole life
Fuck all of you who said I wouldn’t make it Who said I was a loser
They said I was a no-one
They said I was a fuckin' psycho
But look at me now:
All up on the interweb
World-wide, 2009
Futurista
Enter the ninja
Yolandi Visser
DJ Hi-Tek
Die fokken Antwoord
What’s my name?
I, I, I (I'm a ninja)
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I (yo I’m a ninja)
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection
I, I, I (Yo I’m a ninja)
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I (a motherfuckin' ninja)
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection
Songtekstvertaling
Ik ben je vlinder.
Ik heb je bescherming nodig.
Wees mijn samoerai.
Ik ben je vlinder.
Ik heb je bescherming nodig.
Heb je bescherming nodig
Ik ben een ninja, mijn leven is als een videogame
Ik handhaaf als ik in de zone ben.
Eén speler één leven op de mic
Ik ben in het donker
Yo, ninja, geen geintjes.
Iedereen op mijn pad
Probeer mijn spel niet te verpesten met vlijmscherp.
Lyrische werpsterren
Mijn vijanden vermoorden
Hos! Ska!
Wild, losgeslagen
Ninja skop befokte rof taal
Ruwe rijmpjes, moeilijke tijden
Met fokkol kos, skraal
Tot ik driedubbele zeven raak bij de geldautomaat.
Hongersnood of feest,
Als je op de rand van het scheermes leeft
Blijf scherp, scherp.
Rolling with the $O$
Hoge energie
Ik heb zef nog nooit zo vers gezien.
Uh, als we de microfoon controleren
Hi-def flow ' S flex
Yo we are not the messed up, Not fucking the best
We houden niet van de rest
Mijn stijl is UFO
Totaal onbekend
Je kunt niet met mijn nieuwe Zef flow rotzooien.
Ik ben moeilijk te missen.
"Je kunt dit niet doen, je kunt dat niet doen»
Wie heeft dat gezegd?
Ik doe wat Ik wil.
Te heet om mee om te gaan, Te koud om vast te houden
Je kunt niet met de uitverkorene sollen.
Ik wil het mes.
Ik ben een Ninja.
Haak x2
Ninja is poes cool.
Maar Bemoei Je niet met mijn spel.
Boy or I ' ll poes you
Het leven is zwaar.
Als ik vast zit
Als mijn tijd om is
Ik duw door
Tot ik pauze neem.
naar de andere kant.
Ongelooflijk arm met geduld als een stalker.
Ninja is hardcore
Zo diep gesneden, voel geen pijn
Het doet geen pijn.
Vraag niet naar kak of je krijgt waar je om vraagt.
Ik ben als een wild dier in de hoek
Wachtend op de dageraad
Ik probeer de nacht door te komen.
Gewoon een man met de wil om te overleven
Mijn zwaard zwaai vrij
Onthoofdt een hater met verbazend gemak
Dit is geen spel, Jongen.
Speel niet met me Ik werk met mijn lichtsabel als een wilde
van de donkere kant gevaar
Yin aan de yang
Totaal Hi-Tek Ninja ' S
Groot in Japan.
Ik heb de toekomst gezien, maar ik heb nooit iets in mijn hand.
Behalve een microfoon, grote dromen en een plan
Fly-talking, sky-walking
Als een ninja
Haak x2
Verdomme, dit is als ...
Het coolste lied dat ik ooit in mijn hele leven heb gehoord
Fuck iedereen die zei dat ik het niet zou halen wie zei dat ik een loser was
Ze zeiden dat ik niemand was.
Ze zeiden dat ik gestoord was.
Maar kijk nu naar me.:
Allemaal op de interweb
Wereldwijd, 2009
Futurista
Enter the ninja
Yolandi Visser
DJ Hi-Tek
Die fokken Antwoord
Hoe heet ik?
I, i, i (i ' m a ninja)
Ik ben je vlinder.
Ik heb je bescherming nodig.
Wees mijn samoerai.
I, I, I (yo I ' m a ninja)
Ik ben je vlinder.
Ik heb je bescherming nodig.
Heb je bescherming nodig
I, I, I (Yo I ' m a ninja)
Ik ben je vlinder.
Ik heb je bescherming nodig.
Wees mijn samoerai.
I, i, i (een verdomde ninja)
Ik ben je vlinder.
Ik heb je bescherming nodig.
Heb je bescherming nodig