Die Antwoord — Darkling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkling" van Die Antwoord.
Songteksten
Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my daddy was
My mommy held me tight
Rocked me side to side as she sang a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life
But I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my mommy was
Maybe I was born bad, maybe I need help
Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
But when I sing my momma’s lullaby
And I wanna die but I don’t know why, why
Mommy didn’t want me, mommy didn’t want me Just a little baby girl,
didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause,
I didn’t know who my mommy or my daddy was
They told me my mommy held me tight,
Rocked me side to side as she sung a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me
Songtekstvertaling
Gewoon een klein meisje,
Ik heb niet gevraagd om geboren te worden in deze gekke wereld.
Soms wordt het leven slordig.
Ik wist niet eens wie mijn vader was.
Mijn mama hield me stevig vast.
Rockte me zij aan zij terwijl ze een slaapliedje zong
Toen huilde mijn mama en mijn mama nam afscheid.
Ze bracht me in dit leven.
Maar ik weet niet waarom.
Mama wilde me niet mama wilde me niet alleen maar een klein meisje,
Ik heb niet gevraagd om geboren te worden in deze gekke wereld.
Soms wordt het leven slordig.
Ik wist niet eens wie mijn mama was.
Misschien ben ik slecht geboren, misschien heb ik hulp nodig.
Want soms word ik verdrietig en wil ik zelfmoord plegen.
Maar als ik mijn mama ' s slaapliedje zing
En Ik wil sterven maar ik weet niet waarom, waarom
Mama wilde me niet, mama wilde me niet alleen maar een klein meisje,
ik heb niet gevraagd om geboren te worden in deze gekke wereld.
Soms wordt het leven slordig.,
Ik wist niet wie mijn mama of papa was.
Ze zeiden dat mama me stevig vasthield.,
Rockte me zij aan zij terwijl ze een slaapliedje zong
Toen huilde mijn mama en mijn mama nam afscheid.
Ze bracht me in dit leven, maar ik weet niet waarom.
Mama wilde me niet mama wilde me niet mama wilde me niet mama wilde me niet mama wilde me niet mama wilde me niet mama wilde me niet mama wilde me niet mama wilde me niet