Die Antwoord — $copie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "$copie" van Die Antwoord.
Songteksten
Ho$h, kykie kinders
Ons gaan mos nou lekker naai, nè?
I got what you want, boy, I got what you want
I got what you want, boy, you never gonna get it I got what you want, boy, I got what you want
No, you never gonna get it, so you might as well forget it Yo ninja innie moederfokken huisie
I zone in duk when I move up on a meisie
Hello baby, kiss, kiss, kykie
Hoesit, kan ek my piel binne in jou poes sit?
Uh, that’s how I’m rolling
Poes koel status, zoning for a boning
Rap fantasy with a real life touch
Uh, feel my rush
I’m wys ripping to the bass, tripping off my face
I’m laced, hook you with a phrase, put you in a daze
Rap-rave t-t-to the grave sinne binne my Vat vyf, my piel is styf binne in jou lyf
Say my name, Ninja, we can play a game
Vat 'n kans, my fuckin' rhymes put you in a trance
Skud jou boude, skud-skud jou boude
I hope you can like it in the hole, nè?
I got what you want, boy, I got what you want
I got what you want, boy, you never gonna get it I got what you want, boy, I got what you want
No, you never gonna get it, so you might as well forget it No, you never gonna get it, so you might as well forget it Ho$h ninja’s back what a fuckin' jol
Nog 'n fokken fat track, kom ons klap n zol
Tsek dis kif giftig marijuana
Kom ons vat die twee poppies terug na die kamer
Got 'n bottel brandewyn van sollykramers
My body’s like a gladiator’s body armor
Feel my force
Haal uit my wors, mors op jou bors
Next, fokkit dis a friday night
Sex, here fokkit, my brains fried
Ek’s sien nog 'n poppie daar by die sokkie
Ek soek dis chicks lip-stick op my dip-stick
Ons tsil daar by die speaker
Sy’s skaam, ek verstaan, yo haar naam is marieke
Ek sit my hand op haar titte
My piel raak hard soos n nine millimeter
I got what you want, boy, I got what you want
I got what you want, boy, you never gonna get it I got what you want, boy, I got what you want
No, you never gonna get it, so you might as well forget it No, you never gonna get it, so you might as well forget it Sies, what die fok issit? Pis?
No man, it’s daai vaginal fluids, jy lieg
No really, it are from that chick
Playing wif her koeksister
Da smell are reminding me of the sea
It makes me want to party bru
My piel dans so No-no-no, no means yes
No-no-no, no means yes
I got what you want, boy, I got what you want
I got what you want, boy, you never gonna get it I got what you want, boy, I got what you want
No, you never gonna get it, so you might as well forget it I got what you want, boy, I got what you want
I got what you want, boy, you never gonna get it I got what you want, boy, I got what you want
No, you never gonna get it, so you might as well forget it But I am the one
The one wat fokkol poes vanaand gaan kry
Songtekstvertaling
Ho $ h, kykie kinders
Ons gaan mos nou lekker naai, nÃ?
Ik heb wat jij wilt, jongen, Ik heb wat jij wilt.
Ik heb wat je wilt, jongen, je krijgt het nooit Ik heb wat je wilt, jongen, Ik heb wat je wilt
Nee, je krijgt het nooit, dus je kunt het net zo goed vergeten Yo ninja innie moederfokken huisie
I zone in duk als ik omhoog ga op een meisie
Hallo schatje, kus, kus, kykie
Hoesit, kan ek mijn piel binne in je poes sit?
Uh, dat is hoe ik rol
Poes koel status, bestemmingsplan voor een uitbening
Rap fantasy with a real life touch
Voel mijn haast.
Ik scheurde naar de bas, struikelde van mijn gezicht
Ik ben geschoren, geef je een zin, zet je in een daze
Rap-rave T-T-to the grave sinne binne my Vat vyf, my piel is styf binne in jou lyf
Zeg mijn naam, Ninja, we kunnen een spel spelen
Vat ' n kans, mijn rijmpjes zetten je in een trance
Skud jou boude, skud-skud jou boude
Ik hoop dat je het leuk vindt in de isoleercel, nÃ?
Ik heb wat jij wilt, jongen, Ik heb wat jij wilt.
Ik heb wat je wilt, jongen, je krijgt het nooit Ik heb wat je wilt, jongen, Ik heb wat je wilt
Nee, je krijgt het nooit, dus je kunt het net zo goed vergeten Nee, je krijgt het nooit, dus je kunt het net zo goed vergeten Ho $ h ninja ' s is terug wat een verdomde lol
Nog ' n fokken fat track, kom ons klap n zol
Tsek dis KIF giftig marihuana
Kom ons vat die twee klaprozen terug na die kamer
Got ' n bottel brandewyn van sollykramers
Mijn lichaam is als een gladiator ' s kogelvrije vest
Voel mijn kracht
Haal out my wors, mors op jou bors
Volgende, fokkit dis a friday night
Sex, here fokkit, my brains fried
Ek 's sien nog' n poppie daar door die sokkie
Ek soek dis meiden lip-stick op mijn dip-stick
Ons tsil daar door de spreker
Sy ' s skaam, ek verstaan, yo haar naar is marieke
Ek zit mijn hand op haar titte
Mijn piel raak harde soes n negen millimeter
Ik heb wat jij wilt, jongen, Ik heb wat jij wilt.
Ik heb wat je wilt, jongen, je krijgt het nooit Ik heb wat je wilt, jongen, Ik heb wat je wilt
Nee, je krijgt het nooit, dus je kunt het net zo goed vergeten Nee, je krijgt het nooit, dus je kan het net zo goed vergeten Sies, wat die fok issit? Pis?
Nee man, het is daai vaginale vloeistoffen, jy lieg.
Nee echt, het is van die meid.
Spelen met haar koeksister
De geur doet me denken aan de zee.
Het maakt dat Ik wil feesten.
Mijn piel dans dus nee-nee-nee, nee betekent ja
Nee-nee-nee, nee betekent ja
Ik heb wat jij wilt, jongen, Ik heb wat jij wilt.
Ik heb wat je wilt, jongen, je krijgt het nooit Ik heb wat je wilt, jongen, Ik heb wat je wilt
Nee, je krijgt het nooit, dus je kunt het net zo goed vergeten Ik heb wat je wilt, jongen, Ik heb wat je wilt
Ik heb wat je wilt, jongen, je krijgt het nooit Ik heb wat je wilt, jongen, Ik heb wat je wilt
Nee, je krijgt het nooit, dus je kunt het net zo goed vergeten, maar ik ben degene
The one wat fokkol poes vanaand gaan kry