Die Antwoord — Beat Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat Boy" van Die Antwoord.
Songteksten
Yo DJ Hi-Tek
Drop the motherfuckin' beat box dog
Bring that next-level shit
Uh, yo, for real
That’s what I’m talking about
Check it out
Totally psychic, open your mind quick as the vibe kicks
Moederfok it, I skeem this vibe’s rou
Jislaaik yo, yo, yo, yo, yo check out this hype flow
I go by the name of N-I-N-J to the motherfuckin' A Straining your brain like tv static
Check out the phunky 3D grafix
Rave visuals, enter my digital zone
As I recite a poem on the microphone
I’m scoping, 3rd eye strobing
Mind open, sweat streaming
Flesh gleaming, best feeling
High-energy peaking, deep meanings
Freak when I see things
Like this chick in a G-string
Can I touch you, friend?
Beat boy, beat boy
Hit that perfect, beat boy
Hit that perfect, hit that perfect
Hit that perfect, beat boy
Beat boy, beat boy
Hit that perfect, beat boy
Hit that perfect, hit that perfect
Hit that perfect, beat boy
Pump it, uh, yo, pump it, uh, uh Yo pump it uh, lick it, dip it, twist it, turn it Pump it, uh, yo, pump it, uh, uh Lick it, dip it, twist it, turn it, pump it, pump it I think about you when I masturbate
You can’t even believe it but that’s okay
On the microphone I fascinate
When I let my third eye exaggerate
Freaky visions, I tell you what I see
Cold concrete scattered with dry leaves
You naked, lying on the pavement
People are standing round with laany shoes
You can hardly move, you look sexy
All of a sudden, the streets are empty
You stand up, open your eye-lids
You in a trench coat, it’s french, you look stylish
You walk in the silence, not sure what the time is It’s totally twilight, the sky is violet
An abandoned house, look ahead you see
Some open the door, yes, it’s me With the meanest penis you ever seen
You on your period with no tampon
You kneel down and get with the vibe
Your period blood has crystallized
You offer me the red crystal, it’s ill
Grab hold of the mic tight, tonight’s the night
The vibe is live, pump up the base
I got tentacles coming out my face
I rise into the air, cut myself open
Warm blood pours down all round
I speak from the deep cut in between my thighs
You covered in blood rubbing your boobs, feeling nice
Rubbing your boobs, feeling nice
Rubbing your boobs, feeling nice
Rubbing your boobs, feeling nice
You covered in blood rubbing your boobs, feeling nice
Beat boy, beat boy
Hit that perfect, beat boy
Hit that perfect, hit that perfect
Hit that perfect, beat boy
Beat boy, beat boy
Hit that perfect, beat boy
Hit that perfect, hit that perfect
Hit that perfect, beat boy
Pump it, uh, yo, pump it, uh, uh Yo pump it uh, lick it, dip it, twist it, turn it Pump it, uh, yo, pump it, uh, uh Lick it, dip it, twist it, turn it, pump it, pump it You open the door, step into the place
Look around, strange painting on the walls
A chick on the floor on all fours, totally nude
In high heels, the vibes ill
She’s hand-cuffed, ankle cuffed, steel collar
With a long lease attached to the ceiling
The scene’s appealing, revealing weird feelings
Make you forget about what you believing
Another chick chilling against the wall
Flashing her boobs, legs spread with a nice vagina
And a long stick, there’s a nice big
Painting above her head, expensive
You check another chick on all fours
Chilling next to another chick lying on the floor
Legs spread in the middle of the corridor
Close shave, don’t touch what you can’t afford
The next-room's a bed room, you become two
What I mean is, you plus another you
You get down with yourself while I watch
Body buzzing like a bed of a billion bees
You kneel down in front of the other you
Time to learn something new
The one kneeling is a slave, kneel for the master
Feel the warm hand on the back of your head
You got a tattoo on the back of your neck
An infinity sign that represents your past
Your master touches you on your tattoo
And removes your tattoo, now you brand new
I’m proud of you, dear
There’s nothing you not allowed to do here
Listen to me, the infinity tattoo is a key
Let go to my rhyme and open your mind
Let go to my rhyme and open your mind
Open your mind, open your mind
Beat boy, beat boy
Hit that perfect, beat boy
Hit that perfect, hit that perfect
Hit that perfect, beat boy
Beat boy, beat boy
Hit that perfect, beat boy
Hit that perfect, hit that perfect
Hit that perfect, beat boy
Pump it, uh, yo, pump it, uh, uh Yo pump it, uh, lick it, dip it, twist it, turn it Pump it, uh, yo, pump it, uh, uh Lick it, dip it, twist it, turn it, pump it, pump it Lift up your dress, open up your legs
Your vaginas sewn up, untie the thread
My sublime rhyme inside your head
Your mind is rushing, vagina gushing
Another chick in the corner taking a piss
It looks nice, the whole vibe is totally kinky
Look around, the new room is fancy
Remove your fur coat, remove your panties
I’m rocking a suit and a black face mask
I ejaculate in champagne glass
Your precious flesh is so mysterious
Pierce your nipples with two long needles
Like a crucifix, take you to another level
While I get my freak on, the vibe is mental
Transcendental, we somewhere else now
Still rocking a mask but I’ve taken off my suit
You rocking a mask too, shaking your nice boobs
I tell you I like you, you feel my piel
We start french kissing with flippin' long tongues
We somewhere else now, you dressed conservative
I transform into a big black god
Feel the realness, my dick’s lank hard
You can’t believe it, a dick in your palm
As big as your arm, we somewhere else now
A hospital uh, get ready for the operation
Lot of guys chilling behind you
Blasts from the past
All rocking a mask, penises out
Drop your panties for the surgeon
I’m not a virgin, it’s not a problem
Look in the mirror, you can see it’s you
You got two nice boobs and a penis too
Look in the mirror, look in the mirror
Look in the mirror, you can see it’s you
Look in the mirror, you can see it’s you
You got two nice boobs and a penis too
Look in the mirror, look in the mirror
Look in the mirror, you can see it’s you
Look in the mirror, you can see it’s you
You got two nice boobs and a penis too
Beat boy, beat boy
Hit that perfect, beat boy
Hit that perfect, hit that perfect
Hit that perfect, beat boy
Beat boy, beat boy
Hit that perfect, beat boy
Hit that perfect, hit that perfect
Hit that perfect, beat boy
Pump it, uh, yo, pump it, uh, uh Yo pump it, uh, lick it, dip it, twist it, turn it Pump it, uh, yo, pump it, uh, uh Lick it, dip it, twist it, turn it, pump it, pump it The men in the masks gather 'round the patient
Waiting in anticipation
The old surgeon says, «Can you see this?
A beautiful woman with a brand new penis»
You klap the surgeon, flip him right 'round
Bend him over, lift his white gown
Gryp the surgeon’s milky butt-cheeks
Rape the surgeon, break the surgeon
Absorb you penis into your tummy
You a woman again, complete with a vagina
I’m flipping my rhyme uh, tripping your mind out
Ripping and vipping your pip, flip it inside-out
Now you the teacher, you the guide
The real you won’t see you denied
You got crazy sex appeal, all tied up Kneeling on the pavement, you can’t say shit
Your mouth is gagged, you surrounded by A thousand guys totally under your spell
They all totally scared of the power you hold
You can changed the rules of the game
And devour their souls
Now’s the time, girl
Let’s head back into the outside world
The world of others, it’s time to go back
The doors are stuck shut
But the walls are beginning to crack
Uh, now the walls are bleeding
It’s all deceiving, you soaking wet
With no regrets, feel your body sweat blood
Peel off your old skin, time to get love
You arrive at the cemetery in time for the ceremony
I give you a hot kiss, grab hold of your arse cheeks
How’d you like to get laid on this
Tomb stone in the middle of the rain forest
My gaze puts you in a dase, I’m loving your long tongue
Look at your beautiful face, covered in hot come
Spread my wings block out the sun
Lie on my back, scope out your bum
My penis stays hard, you breathing heavily
I penetrate you, the feeling’s heavenly
Now bounce, girl, you know it’s hot
Bounce, bounce, girl, like, oh my god
Totally freaky deaky phunky
Wa’e make you leave your body
Transport you to another dimension
You alone in the desert, totally nude
The silence is violent
You floating above the ground
Invisible energies penetrate
Every hole in your body while you levitate
You start coming apart, shape-shifting
Wild, out of control
Destructo, ghan odn ar Dbir vahniss, dgug rgyud
Hgyur bzan, bhren sseh
Ehrsta sugam, satah
Songtekstvertaling
Yo DJ Hi-Tek
Laat die verdomde beat box hond vallen.
Breng die rotzooi van het volgende niveau mee.
Uh, yo, echt waar
Dat bedoel ik nou.
Kijk eens.
Volledig helderziend, open je geest snel als de vibe schopt
Moederfok het, Ik zorg voor deze vibe ' s rou
Jislaaik yo, yo, Yo, Yo, Yo, Yo, bekijk deze hype stroom
Ik ga met de naam N-I-N-J naar The motherfuckin ' A Straining your brain like tv static
Kijk naar de phunky 3D grafix
Rave visuals, voer mijn digitale zone in
Als ik een gedicht op de microfoon voordraag
Ik ben aan het kijken, 3rd eye strobing.
Mind open, sweat streaming
Vlees glanzend, het beste gevoel
Hoog-energetische piek, diepe betekenissen
Gek als ik dingen zie
Zoals deze meid in een G-string
Mag ik je aanraken, vriend?
Beat boy, beat boy
Raak die perfecte, beat boy
Raak dat perfect, raak dat perfect.
Raak die perfecte, beat boy
Beat boy, beat boy
Raak die perfecte, beat boy
Raak dat perfect, raak dat perfect.
Raak die perfecte, beat boy
Pomp het, uh, yo, pomp het, uh, uh, pomp het uh, lik het, dip het, draai het, draai het Pomp het, uh, yo, pomp het, Uh, lik het, dip het, draai het, pomp het, pomp het, Ik denk aan je als ik masturbeer
Je kunt het niet eens geloven, maar dat is goed.
Op de microfoon fascineer ik
Toen ik mijn derde oog liet overdrijven
Freaky visions, I tell you what I see
Koud beton verstrooid met droge bladeren
Jij naakt, liggend op de stoep
Mensen staan rond met laany schoenen
Je kunt nauwelijks bewegen, je ziet er sexy uit.
Opeens zijn de straten leeg.
Sta op, open je oogleden.
Jij in een regenjas, het is Frans, Je ziet er stijlvol uit.
Je loopt in de stilte, weet niet hoe laat het is het is helemaal schemer, de hemel is violet
Een verlaten huis, kijk voor je.
Sommigen openen de deur, Ja, ik ben het met de gemeenste penis die je ooit hebt gezien
Je bent ongesteld zonder tampon.
Je knielt en krijgt het gevoel
Je menstruatiebloed is gekristalliseerd.
Als je me het Rode Kristal aanbiedt, is het ziek.
Pak de microfoon stevig vast, vanavond is de avond
De vibe is live, pomp de basis op
Er komen tentakels uit mijn gezicht.
Ik sta op in de lucht, snij mezelf open
Warm bloed stroomt overal heen.
Ik spreek vanuit de diepe snee tussen mijn dijen.
Je zit onder het bloed en wrijft over je borsten.
Wrijf over je borsten, voel je lekker.
Wrijf over je borsten, voel je lekker.
Wrijf over je borsten, voel je lekker.
Je zit onder het bloed en wrijft over je borsten.
Beat boy, beat boy
Raak die perfecte, beat boy
Raak dat perfect, raak dat perfect.
Raak die perfecte, beat boy
Beat boy, beat boy
Raak die perfecte, beat boy
Raak dat perfect, raak dat perfect.
Raak die perfecte, beat boy
Pomp het, uh, yo, pomp het, uh, uh, pomp het uh, lik het, dip het, draai het, draai het Pomp het, uh, yo, pomp het, uh, uh, lik het, dip het, draai het, pomp het, pomp het je open de deur, stap in de plaats
Kijk om je heen, vreemd schilderij op de muren
Een meid op de vloer op handen en voeten, helemaal naakt
Op hoge hakken, de vibes ziek
Ze is met de hand geboeid, enkel geboeid, stalen kraag
Met een lange huurovereenkomst aan het plafond
De scène is aantrekkelijk, onthult vreemde gevoelens.
Laat je vergeten wat je gelooft.
Nog een chick die tegen de muur staat te chillen.
Haar borsten laten zien, benen spreiden met een mooie vagina.
En een lange stok, daar is een mooie grote
Schilderen boven haar hoofd, duur
Je controleert een andere meid op handen en voeten.
Chillen naast een andere meid die op de vloer ligt
Benen gespreid in het midden van de gang
Afblijven van wat je je niet kunt veroorloven.
De kamer hiernaast is een slaapkamer, jullie worden twee.
Wat ik bedoel is, jij en nog een Jij
Ga met jezelf naar beneden terwijl ik kijk.
Het lichaam zoemt als een bed van een miljard bijen.
Je knielt voor de ander.
Tijd om iets nieuws te leren
Degene die knielt is een slaaf, kniel voor de meester.
Voel de warme hand op de achterkant van je hoofd
Je hebt een tatoeage in je nek.
Een oneindig teken dat je verleden vertegenwoordigt.
Je meester raakt je aan je tatoeage.
En verwijder je tattoo, nu ben je gloednieuw.
Ik ben trots op je, schat.
Er is niets wat je hier niet mag doen.
Luister naar me, de oneindigheidstatoeage is een sleutel.
Laat me naar mijn rijm gaan en open je geest
Laat me naar mijn rijm gaan en open je geest
Open je geest, open je geest
Beat boy, beat boy
Raak die perfecte, beat boy
Raak dat perfect, raak dat perfect.
Raak die perfecte, beat boy
Beat boy, beat boy
Raak die perfecte, beat boy
Raak dat perfect, raak dat perfect.
Raak die perfecte, beat boy
Pomp het, uh, yo, pomp het, uh, uh, pomp het, uh, lik het, dip het, draai het, draai het Pomp het, uh, yo, pomp het, uh, uh, lik het, dip het, draai het, pomp het op, til je jurk op, open je benen
Je vagina ' s genaaid, maak de draad los.
Mijn sublieme rijm in je hoofd
Je geest raast, vagina Spuit
Nog een meid in de hoek die aan het pissen is.
Het ziet er goed uit, de hele vibe is helemaal kinky
Kijk om je heen, de nieuwe kamer is chique.
Doe je bontjas uit, doe je slipje uit.
Ik draag een pak en een zwart gezichtsmasker.
Ik ejaculeer in champagneglas.
Je kostbare vlees is zo mysterieus.
Prik je tepels met twee lange naalden
Als een kruisbeeld, breng je naar een ander niveau
Terwijl ik gek word, is de sfeer mentaal.
Transcendentaal, we zijn nu ergens anders
Ik draag nog steeds een masker, maar ik heb mijn pak uitgedaan.
Je draagt ook een masker, schudt met je mooie borsten.
Ik zeg je dat ik je leuk vind, je voelt mijn piel
We beginnen te zoenen met lange tong.
We zijn ergens anders nu, je gekleed conservatief
Ik verander in een grote zwarte god.
Voel de werkelijkheid, mijn lul is hard
Je kunt het niet geloven, een lul in je handpalm.
Zo groot als je arm, we zijn nu ergens anders.
Een ziekenhuis. maak je klaar voor de operatie.
Veel jongens chillen achter je.
Blasts from the past
Allemaal met een masker, penissen naar buiten
Laat je slipje vallen voor de chirurg.
Ik ben geen maagd, het is geen probleem.
Kijk in de spiegel, je kunt zien dat jij het bent.
Je hebt twee mooie borsten en een penis.
Kijk in de spiegel, kijk in de spiegel
Kijk in de spiegel, je kunt zien dat jij het bent.
Kijk in de spiegel, je kunt zien dat jij het bent.
Je hebt twee mooie borsten en een penis.
Kijk in de spiegel, kijk in de spiegel
Kijk in de spiegel, je kunt zien dat jij het bent.
Kijk in de spiegel, je kunt zien dat jij het bent.
Je hebt twee mooie borsten en een penis.
Beat boy, beat boy
Raak die perfecte, beat boy
Raak dat perfect, raak dat perfect.
Raak die perfecte, beat boy
Beat boy, beat boy
Raak die perfecte, beat boy
Raak dat perfect, raak dat perfect.
Raak die perfecte, beat boy
Pomp het, uh, yo, pomp het, uh, uh, pomp het, uh, lik het, dip het, draai het, draai het Pomp het, uh, yo, pomp het, uh, uh, lik het, dip het, draai het, pomp het, pomp het, de mannen in de maskers verzamelen rond de patiënt
Wachten in afwachting
De oude chirurg zegt: "Zie je dit?
Een mooie vrouw met een gloednieuwe penis»
Je klapt de chirurg, draait hem om.
Buig hem voorover, til zijn witte jurk op
Grijp de milky butt-cheeks van de chirurg
Verkracht de chirurg, breek de chirurg
Absorbeer je penis in je buik
Je bent weer een vrouw, compleet met een vagina
Ik ben mijn rijmpje aan het omdraaien.
Rippen en vippen van je pip, flip het binnenstebuiten
Nu ben jij de leraar, jij de gids.
The real you won ' t see you denied
Je hebt een gekke sex appeal, helemaal vastgebonden op de stoep, je kunt niets zeggen.
Je mond is gekneveld, je bent omringd door duizend mannen die volledig onder je betovering zijn.
Ze zijn allemaal bang voor de macht die je hebt.
U kunt de regels van het spel veranderen
En hun zielen verslinden.
Nu is de tijd, meisje
Laten we teruggaan naar de buitenwereld.
De wereld van anderen, het is tijd om terug te gaan
De deuren zitten vast.
Maar de muren beginnen te breken
Nu bloeden de muren.
Het is allemaal misleidend, jij kletsnat
Zonder spijt, voel je lichaam zweten bloed
Trek je oude huid eraf, tijd om liefde te krijgen
Je bent op tijd voor de ceremonie op het kerkhof.
Ik geef je een hete kus, pak je billen vast
Hoe zou je het vinden om hier seks mee te hebben?
Grafsteen in het midden van het regenwoud
Mijn blik zet je in een dase, ik hou van je lange tong
Kijk naar je mooie gezicht, bedekt met hete kom
Spreid mijn vleugels blokkeer de zon
Ga op m ' n rug liggen en kijk naar je kont.
Mijn penis blijft hard, jij ademt zwaar.
Ik penetreer je, het gevoel is hemels
Nu wegwezen, meid, je weet dat het heet is
Bounce, bounce, girl, like, oh my god
Totaal freaky deaky phunky
Je moet je lichaam verlaten.
U naar een andere dimensie brengen
Jij alleen in de woestijn, helemaal naakt
De stilte is gewelddadig.
Je zweeft boven de grond.
Onzichtbare energieën dringen door
Elk gat in je lichaam terwijl je zweeft
Je begint uit elkaar te vallen, vormverschuiving
Wild, losgeslagen
Destructo, ghan odn ar Dbir vahniss, dgug rgyud
Hgyur bzan, bhren sseh
Ehrsta sugam, satah