Die Antwoord — Baby's On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby's On Fire" van Die Antwoord.
Songteksten
Boom, Boom Boom.
It's show time, motherfucker, it's on
Apocalypse now, I'm dropping this bomb
You can't fuck with this song
I stick to this spliff I'm not clamping this bong
I'm a wild child, I don't wanna go to bed
Uh shit sorry man I'm stoned again
Aooooh and now everything's getting so psychedelic
When I'm doos dronk and forget all my fucking lyrics
Like umm ah who gives a fuck?
Don't worry bout it just blow a kiss to me
I like danger I mean it's a mystery
I'm a lucky ducky getting mad shit for free
I rap more bling than Mr. T
I make it look easy 'cos it is to me
My daddy says I'm like a slut to see
A South African cherrie making history
Baby's on fire
She got me going fucking crazy since...
O jirre god se jesus
Baby's on fire
She got me going fucking crazy since...
O jirre god se jesus
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Hi-Tek drop that four to the floor
I get real paid what you think I do this for
My bodyguard help me get to the bar
Niell Blomkamp's making me a movie star
A lotta bad boys want a piece of me
If you're lucky boy, I'll let you sneak a peek
My Zef-style's motherfuckin' freaky-deak
I don't want beef 'cos I don't eat no meat
... fuck your whole shit up when I freak the beat
I love it when Jimmy talks sweet to me
...
I take a trip down memory lane
Like, yo fuck 15 seconds of fame
I'm a young blood coming up fresh in the game
Yo-landi Visser, motherfucker yo remember the name
Baby's on fire
She got me going fucking crazy...
O jirre god se jesus
Baby's on fire
She got me going from...
O jirre god se jesus
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Ahhh, freak out!
No need to get so deep, nothing quite like a motherfuckin techno beat
A techno beat, A techno beat a techno a techno a techno beat
... you know me, maar ek ken jou nie.
Ek ken jou nie, ek ken jou nie, ek ken jou, ken jou, ken jou nie.
Baby's on fire
Baby's on fire
She got me going from...
O jirre god se jesus
Baby's on fire
She got me going from...
O jirre god se jesus
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Flame on, motherfuckers
Songtekstvertaling
Boom, Boom Boom.
Het is showtime, klootzak.
Apocalypse now, ik laat deze bom vallen.
Je kunt niet met dit lied klooien.
Ik hou me aan deze splinter. ik hou deze bong niet vast.
Ik ben een wild kind, Ik wil niet naar bed.
Sorry man, ik ben weer stoned.
En nu wordt alles zo psychedelisch.
Als ik doos dronk ben en al mijn teksten vergeet
Wie kan het wat schelen?
Maak je geen zorgen. geef me gewoon een kus.
Ik hou van gevaar. het is een mysterie.
Ik ben een gelukkig eendje dat gratis gekke dingen krijgt.
Ik rap meer bling dan Mr.
Ik laat het er makkelijk uitzien want het is voor mij
Mijn vader zegt dat ik een slet ben om te zien.
Een Zuid-Afrikaanse cherrie die geschiedenis schrijft
De Baby staat in brand.
Sindsdien word ik gek van haar...
O jirre god se jesus
De Baby staat in brand.
Sindsdien word ik gek van haar...
O jirre god se jesus
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
Hi-Tek gooi die vier op de grond.
Ik krijg echt betaald waarvoor je denkt dat ik dit doe.
Mijn lijfwacht helpt me naar de bar te komen.
Niell Blomkamp maakt een filmster van me.
Veel slechte jongens willen een stukje van mij.
Als je geluk hebt, mag je even kijken.
Mijn Zef-stijl is verdomme freaky-deak
Ik wil geen rundvlees, want ik eet geen vlees.
... verkloot je hele zooi als ik de beat bang maak.
Ik hou ervan als Jimmy lief tegen me praat.
...
Ik ga herinneringen ophalen.
Je neukt 15 seconden roem.
Ik ben een jong bloed, vers in het spel.
Yo-landi Visser, motherfucker yo herinner de naam
De Baby staat in brand.
Ze heeft me gek gemaakt...
O jirre god se jesus
De Baby staat in brand.
Ze heeft me door...
O jirre god se jesus
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
Ahhh, flip out!
Je hoeft niet zo diep te gaan, er gaat niets boven een techno beat.
A techno beat, A techno beat a techno a techno beat
... je kent me, maar ek ken jou nie.
Ek ken jou nie, ek ken jou nie, ek ken jou, ken jou, ken jou nie.
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
Ze heeft me door...
O jirre god se jesus
De Baby staat in brand.
Ze heeft me door...
O jirre god se jesus
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
De Baby staat in brand.
Brand maar los, klootzakken.