Die Alpenkracher — Ab auf die Piste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ab auf die Piste" van Die Alpenkracher.
Songteksten
Oh willkommen, willkommen, willkommen Sonnenschein!
Mit Ski und Snowboard fall’n wir in die weißen Berge ein
Ja wir kommen, wir kommen, wir kommen, stimmt euch drauf ein
Ab auf die Lifte, Pulverschnee en masse und Sonnenschein
Fernab von Wegen
Ins Leben
Auf Wolken schweben
Den Himmel berühr'n
Fahrtwind spür'n
Dich verführ'n
Und dann beim Rodeln laut jodeln
Ich jag weiter, Mann
Die Halfpipe entlang
Ich sag, ab geht die Party
Und die Party geht ab
Und ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Ja ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Party, Piste, Pulverschnee
Party, Piste, Pulverschnee
Party, Piste, Pulverschnee
Party, Piste, Pulverschnee
Party, Piste
Party, Piste
Party, Party, Pa Pa Pa Pa…
Oh, wir kommen, wir kommen, wir kommen Sonnenschein!
Wie viele Stunden werden wir auf dieser Hüttn sein
Oh Lumumba, Lumumba, Lumumba, Jagertee
Nach ein paar Gläsern will ich mehr als deine Augen sehn
Fernab von Wegen
Ins Leben
Auf Wolken schweben
Den Himmel berühr'n
Fahrtwind spür'n
Dich verführ'n
Und dann beim Rodeln laut jodeln
Ich jag weiter, Mann
Die Halfpipe entlang
Ich sag, ab geht die Party
Und die Party geht ab
Und ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Ja ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
One two two
Two two, two
Two three three
Three three
Three four four
Four four fo-four
Four, three, two, one!
Nananananana…
One two two
Two two, two
Two three three
Three
Three, four four
Four fo-four
Four, three
One two three four!
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Ja ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Nananananana…
Naaa nananana!
Songtekstvertaling
Welkom, Welkom, Welkom zonneschijn!
Met Ski en Snowboard fall ' n gaan we de Witte Bergen in
Ja, we komen, we komen, we komen, om het af te stemmen
Naar de liften, poedersneeuw en massa en zonneschijn
Ver weg van paden
In Het Leven
Zwevend op wolken
De hemel aanraken
Voel de wind
U heeft
En dan luid jodelen terwijl rodelen
Ik blijf achtervolgen, Man.
Langs de Halfpipe
Ik zeg, Daar gaat het feest.
En het feest gaat af
En ik zeg::
Heeeeeeeey, naar de hellingen
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
Ja, zeg ik.:
Heeeeeeeey, naar de hellingen
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
Party, Piste, Powder Snow
Party, Piste, Powder Snow
Party, Piste, Powder Snow
Party, Piste, Powder Snow
Party, Piste
Party, Piste
Party, Party, Pa Pa Pa Pa Pa…
Oh,we komen, we komen, we komen zonneschijn!
Hoeveel uur zijn we op deze hut?
Oh Lumumba, Lumumba, Lumumba, Jagertee
Na een paar glazen wil ik meer zien dan je ogen.
Ver weg van paden
In Het Leven
Zwevend op wolken
De hemel aanraken
Voel de wind
U heeft
En dan luid jodelen terwijl rodelen
Ik blijf achtervolgen, Man.
Langs de Halfpipe
Ik zeg, Daar gaat het feest.
En het feest gaat af
En ik zeg::
Heeeeeeeey, naar de hellingen
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
Ja, zeg ik.:
Heeeeeeeey, naar de hellingen
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
Eén, twee, twee.
Twee, twee, twee.
Twee, drie, drie.
Drie drie.
Drie, vier, vier.
Vier, vier fo-vier.
Vier, drie, twee, een!
Nanananana…
Eén, twee, twee.
Twee, twee, twee.
Twee, drie, drie.
Drie
Drie, vier, vier.
Vier fo-vier
Vier, drie.
Eén, twee, drie, vier.
Heeeeeeeey, naar de hellingen
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
Ja, zeg ik.:
Heeeeeeeey, naar de hellingen
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
Heeeeeeeey, naar de hellingen
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
Heeeeeeeey, naar de hellingen
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
We willen de sneeuw in.
Hé jo, Wat is er?
Nanananana…
Naa nananana!