Die Allergie — Totmacher songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totmacher" van Die Allergie.

Songteksten

Inner wunschlos, adrett
Braves Kind, denkt nie quer
Rote Wangen, keine Phantasie
Gut erzogen, doch nicht wie wir
Feuchte Visionen, von Körpern die sich wehren
Feuchte Visionen schöner Grausamkeit
Tiefe Stille erfüllt den Raum
Nur die Säge klingt in diesem Kindertraum
Voller Ruhe, und ein Schuh im Fluss
Den Blick zum Himmel
Mit vollem Magen und
Frischem Trieb, kriegt er auch
Dich...und dich...und mich

Es ist immer
Es ist immer in seinem Kopf
Er ist immer und überall
Der Totmacher

Er hat die Leidenschaft
Wie sie keiner kennt
Das Leben hat ihm den Kopf abgetrennt
Doch er ist immer und überall
Mitten unter uns
Mitten unter uns

Es ist immer
Es ist immer in deinem Kopf
Es ist immer
Es ist immer in meinem Kopf
Es ist immer
Es ist immer in jeden Kopf
Er ist immer und überall
Der Totmacher

Der Totmacher - in meinem Kopf
Der Totmacher - in deinem Kopf
Der Totmacher - in jeinem Kopf

Songtekstvertaling

Innerlijk wishless, preppy goed kind, denkt nooit aan rode wangen, geen verbeelding goed opgeleid, maar niet zoals wij natte visioenen, van lichamen die weerstand bieden aan natte visioenen van mooie wreedheid diepe stilte vult de kamer alleen de Zaaggeluiden in de droom van dit kind vol vrede, en een schoen in de rivier het uitzicht op de hemel met volle maag en fris instinct, krijgt hij jou ook...en jij...en ik het is altijd in zijn hoofd hij is altijd en overal waar de Deathmaker hij heeft de passie zoals jij niemand weet het leven heeft zijn hoofd afgehakt maar hij is altijd en overal in het midden van ons het is altijd in je hoofd het is altijd in mijn hoofd