Die Allergie — Kleine Welt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleine Welt" van Die Allergie.

Songteksten

Du und deine kleine Welt voller Seide
Du und deine kleine Welt voller Glanz
Ich bin zu gut für euch beide
Ich bin zu gut, verdammt!
Zuviel Sahne, es riecht nach Zimt
Sage mir was hier nicht stimmt
Totensonntags Depressionen
Immer satt und voll bis oben

Du und deine kleine Welt voller Reden
"Lieber nicht, aber würde gern"
Ich bin zu schnell für euch beide, viel zu schnell
Und kurz vor Heilig Abend
Erbreche ich dein Teegebäck
Ich leg ein Feuer in deiner Küche
Denn mir ist schlecht

Ich bin zu gut für dich
Ich brauche dein Mitleid nicht
Ich bin zu gut für dich
Ich brauche deine Nähe nicht

Goldene Fesseln ohne Gnade
Stopfst du mich mit Zucker aus, bis ich platze
Goldene Regeln, kontrolliert,
Alles niedlich, reich verziert
Still und leise bis ins Grab, willst du mich besitzen

Ich bin zu gut für dich
Ich brauche dein Mitleid nicht
Ich bin zu gut für dich
Ich brauche deine Nähe nicht

Ich versinke in einem See voller Wohlgeruch
Ich ertrinke neben dir, neber dir

Ich bin zu gut für dich
Ich brauche dein Mitleid nicht
Ich bin zu gut für dich
Ich brauche deine Nähe nicht

Songtekstvertaling

Jij en je kleine wereld zit vol met zijde, jij en je kleine wereld, vol glans, ik ben te goed voor jullie beiden, ik ben goed!
Te veel crème, het ruikt naar kaneel mij vertellen wat er mis is hier dood zondag depressie altijd volledig en volledig naar de top u en uw kleine wereld vol praten "beter van niet, maar zou graag" ik ben te snel voor jullie beide, veel te snel en net voor de Kerst avond heb ik kots van uw thee, cake heb ik een vuur in je keuken, want ik ben slecht, ik ben te goed voor jou heb ik niet nodig uw jammer ik ben te goed voor jou heb ik niet nodig uw nabijheid Gouden ketenen, zonder genade je dingen me met de suiker tot ik barstte gouden regels, gecontroleerde ik ben te goed voor jou heb ik niet nodig uw jammer ik ben te goed voor jou heb ik niet nodig uw nabijheid ik niet zinken in een poel vol van geur ik verdrinken naast je, neber je ik ben te goed voor jou heb ik niet nodig uw jammer ik ben te goed voor jou heb ik niet nodig uw nabijheid