Dido — Sitting On The Roof Of The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitting On The Roof Of The World" van Dido.

Songteksten

I climbed a mountain
Not knowing that I had
Thought it was just a road from a to b I took no protection
Not much of anything
Just went as I was
Looking in windows
And playing songs
And knocking on doors
I was not scared
I just enjoyed the sights
Kept myself to myself
There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
There I was
Not knowing how I got there
Or how to leave
Everyone says I was lucky to have got there
As not many can
But truth be told I was saved
By the love
Of a good man
Who came and got me And brought me down
From on up there
I’d be lying if I didn’t say
I missed it now and then
But I have no wish to go back there
There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave
People say
What’s so special about being back here
With everyone so close
But that’s the point
I don’t want to be different
I just want to fit in There I was
There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave
Not knowing how I got there
Or how to leave
Not knowing how I got there
Or how to leave

Songtekstvertaling

Ik heb een berg beklommen.
Niet wetende dat ik
Ik dacht dat het een weg was van a naar b. Ik nam geen bescherming.
Niet veel van alles.
Ging gewoon zoals ik was.
Kijken in vensters
En liedjes spelen
En kloppen op deuren
Ik was niet bang.
Ik genoot van de bezienswaardigheden.
Ik was op mezelf.
Daar was ik.
Zitten op het dak van de wereld
Daar was ik.
Daar was ik.
Niet wetende hoe ik daar kwam
Of hoe te vertrekken
Iedereen zegt dat ik geluk had dat ik er was.
Zoals niet veel kunnen
Maar eerlijk gezegd ben ik gered.
Bij de liefde
Van een goede man
Die me kwam halen en me naar beneden bracht
Vanaf daar
Ik zou liegen als ik niet zei
Ik heb het zo nu en dan gemist.
Maar Ik wil niet terug.
Daar was ik.
Zitten op het dak van de wereld
Daar was ik.
Met alle goden
Niet wetende hoe ik daar kwam
Of hoe te vertrekken
Mensen zeggen
Wat is er zo speciaal aan om hier terug te zijn?
Met iedereen zo dichtbij
Maar dat is het punt.
Ik wil niet anders zijn.
Ik wil er gewoon bij horen.
Daar was ik.
Zitten op het dak van de wereld
Daar was ik.
Met alle goden
Niet wetende hoe ik daar kwam
Of hoe te vertrekken
Niet wetende hoe ik daar kwam
Of hoe te vertrekken
Niet wetende hoe ik daar kwam
Of hoe te vertrekken