Dido — Loveless Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loveless Heart" van Dido.
Songteksten
I can find the good news in anything
But without you, thats all gone
No one could have told me how much Id miss you
And how soon the world moves on How can they not hear me When I say
Were not safe anymore
Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most
The sun will rise today as it did yesterday
And Ill keep on going too
But every hour that I get through it breaks my heart
That I am losing more of you
Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most
Songtekstvertaling
Ik kan het goede nieuws in alles vinden.
Maar zonder jou is alles weg.
Niemand had me kunnen vertellen hoeveel ik je mis.
En hoe snel de wereld verder gaat hoe kunnen ze me niet horen als Ik zeg
Waren niet meer veilig
Heeft liefdeloze harten De wereld gebouwd
Alleen om het uit elkaar te halen.
Hoe hebben die goden je verleid om weg te gaan?
Net toen we je het meest nodig hadden.
De zon zal vandaag opkomen zoals gisteren.
En ik ga ook door.
Maar elk uur dat ik er doorheen kom breekt mijn hart
Dat ik meer van jou verlies.
Heeft liefdeloze harten De wereld gebouwd
Alleen om het uit elkaar te halen.
Hoe hebben die goden je verleid om weg te gaan?
Net toen we je het meest nodig hadden.