Dido — Let's Do The Things We Normally Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Do The Things We Normally Do" van Dido.

Songteksten

Let’s pretend that we’ll be here tomorrow
And I’ll try for you to be a little more on time
I know you need to say you know you’ve let me down
But you haven’t and it’s hard to talk with people all around
Please don’t say how proud you are
Lets do the things we normally do
I’ll say see you later
You’ll sing a line or two
From your rebel songs sung out of tune
Don’t hold my hand for longer than you need to Lets forget that we’re here and make some plans
We’ll go for walks
Sit on the bench we always sat
I’ll tell you every little detail of my day and so will you
Don’t try to stay awake
I’m feeling tired too
This is just another day
Let’s do the things we normally do
I’ll say see you later you’ll sing a line or two
From your rebel songs sung out of tune
Don’t hold my hand for longer than you need to Armored cars and tanks and guns came to take away our sons
And everybody’s stood behind
The man behind the wire
There’s a fight to love
A fight to have
Your bed’s a battlefield and back
And all of this will just be stripped away
Let’s do the things we normally do
I’ll say see you later you’ll sing a line or two
From your rebel songs sung out of tune
Don’t hold my hand for longer than you need to Don’t look me in the eye more than you need to Don’t try to say goodbye if I don’t want to Don’t say how proud you are
And say I’m far away
and take along your
and say a word
and I can say fade away

Songtekstvertaling

Laten we doen alsof we hier morgen zijn.
En Ik zal proberen om iets meer op tijd te zijn.
Ik weet dat je moet zeggen dat je me teleurgesteld hebt.
Maar dat heb je niet gedaan en het is moeilijk om met mensen overal te praten.
Zeg alsjeblieft niet hoe trots je bent.
Laten we de dingen doen die we normaal doen.
Ik zie je later.
Je zult een paar regels zingen.
Van je rebellenliederen gezongen
Hou mijn hand niet langer vast dan je nodig hebt om te vergeten dat we hier zijn en wat plannen te maken
We gaan wandelen.
We zaten altijd op de bank.
Ik zal je elk detail van mijn dag vertellen en jij ook.
Probeer niet wakker te blijven.
Ik voel me ook moe.
Dit is gewoon een andere dag.
Laten we de dingen doen die we normaal doen.
Ik zie je later. Je zingt een paar regels.
Van je rebellenliederen gezongen
Hou mijn hand niet langer vast dan nodig is om gepantserde auto ' s en tanks en geweren te stelen.
En iedereen stond achter
De man achter de draad
Er is een gevecht om lief te hebben
Een gevecht om te hebben
Je bed is een slagveld en terug
En dit alles zal gewoon worden weggehaald
Laten we de dingen doen die we normaal doen.
Ik zie je later. Je zingt een paar regels.
Van je rebellenliederen gezongen
Hou mijn hand niet langer vast dan je nodig hebt om me niet meer in de ogen te kijken dan je nodig hebt om geen afscheid te nemen als ik niet wil zeggen hoe trots je bent
En zeggen dat ik ver weg ben
en neem uw
en zeg een woord
en ik kan zeggen fade away