Dido — Just Say Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say Yes" van Dido.
Songteksten
If by chance I saw you at first
first time now, there on the dancefloor
I would put my coat back down
Not head for the door
And Id ask your name
Just because, youve been there before
And been burnt
Dont walk away
Just say yes, why say no When you can say yes and just come home
Just come here, dont step away
Dont stop there when you can be here
Nothing is familiar, nothing stays the same but its ok Even if you think you should walk
Before you can run
And falling is wrong
Even if, if you believe
Fate conspires against you again
Well Just say yes, why say no you can say yes and just come home
just come here, why step away
dont stop there when you can be here
nothing is familiar, nothing stays the same but its ok you should clear a space in your head
kick out the lame the lost and the dead
and who will know you, when you are just bones
and who will care how beautiful you are
Well just say yes, why say no you can say yes and just come home
just come here, why step away
dont stop there when you can be here
nothing is familiar, nothing stays the same but its ok
Songtekstvertaling
Als ik je toevallig zag in het begin
de eerste keer nu, daar op de dansvloer
Ik zou mijn jas weer neerleggen.
Niet naar de deur.
En ik vraag je naam.
Alleen omdat je er eerder bent geweest.
En verbrand.
Loop niet weg.
Zeg gewoon ja, waarom zeg je nee als je ja kan zeggen en kom gewoon naar huis
Kom hier, ga niet weg.
Stop daar niet als je hier kunt zijn.
Niets is bekend, niets blijft hetzelfde, maar het is ok, zelfs als je denkt dat je moet lopen
Voordat je kunt rennen
En vallen is verkeerd.
Zelfs als, als je gelooft
Het lot zweert weer tegen je samen.
Zeg gewoon ja, waarom zeg je nee je kunt ja zeggen en gewoon naar huis komen
kom hier, waarom ga je weg?
stop daar niet als je hier kunt zijn.
niets is bekend, niets blijft hetzelfde maar het is ok je moet een ruimte in je hoofd vrijmaken
schop de kreupelen, de verlorenen en de doden eruit.
en wie zal je kennen, als je slechts botten bent
en wie zal er om geven hoe mooi je bent
Zeg gewoon ja, waarom zeg je nee je kunt ja zeggen en gewoon naar huis komen
kom hier, waarom ga je weg?
stop daar niet als je hier kunt zijn.
niets is bekend, niets blijft hetzelfde, maar het is oké.