Dido — End Of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of Night" van Dido.
Songteksten
Only now it’s gone
I can see the year
See for what it was
And start another day
All the liberty you took
The love that you abused
The friends that you turned
Against me if you could
And you’re twisting what I say
All that saying you were scared
It doesn’t matter anymore
Cos I’m not there
You were careless when the beat kicked in And careless when it left
And careless all the way
I didn’t see it till the end
I feel nothing when you cry
I hear nothing, see no need to reply
I can smile now and turn away
Come over here
So you can see me walk away and celebrate
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
(The end of night, the end of night)
It only takes one lie
To bring this house down
Behind closed doors
No one tells the first time round
Pain is worse when you bring it on yourself
The sweetest bully building
A love that couldn’t last
You were ugly when the beat kicked in And ugly when it left
And ugly all the way
I didn’t see it till the end
I feel nothing when you cry
I hear nothing, see no need to reply
I can smile now and turn away
Come over here
So you can see me walk away and celebrate
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
After the fall comes love
I hate to hate and love to love
After the fall comes love
I hate to hate and love to love
I feel nothing (nothing) when you cry (cry)
I hear nothing (nothing), see no need to reply
I can smile now (now) and turn away (away)
Come over here
So you can see me walk away and celebrate
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
(The end of night, the end of night)
Songtekstvertaling
Maar nu is het weg.
Ik kan het jaar zien.
Kijk wat het was.
En een andere dag beginnen
Alle vrijheid die je nam
De liefde die je misbruikte
De vrienden die je veranderde
Tegen mij als je kon
En je verdraait wat ik zeg
Al dat zeggen dat je bang was.
Het maakt niet meer uit.
Want ik ben er niet.
Je was onvoorzichtig toen de beat insloeg en onvoorzichtig toen hij vertrok.
En onzorgvuldig helemaal
Ik zag het pas op het einde.
Ik voel niets als je huilt
Ik hoor niets, Ik zie geen reden om te antwoorden.
Ik kan nu glimlachen en me omdraaien.
Kom hier.
Zodat je me kunt zien weglopen en het vieren
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
(Het einde van de nacht, het einde van de nacht)
Er is maar één leugen voor nodig.
Om dit huis neer te halen
Achter gesloten deuren
Niemand vertelt het de eerste keer.
Pijn is erger als je het jezelf aandoet.
Het mooiste gebouw van de pestkop.
Een liefde die niet kon duren
Je was lelijk toen de beat insloeg en lelijk toen hij vertrok.
En helemaal lelijk
Ik zag het pas op het einde.
Ik voel niets als je huilt
Ik hoor niets, Ik zie geen reden om te antwoorden.
Ik kan nu glimlachen en me omdraaien.
Kom hier.
Zodat je me kunt zien weglopen en het vieren
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Na de val komt de liefde
Ik haat het om te haten en lief te hebben
Na de val komt de liefde
Ik haat het om te haten en lief te hebben
Ik voel niets als je huilt)
Ik hoor niets (niets), zie geen noodzaak om te antwoorden
Ik kan nu glimlachen en me afwenden.)
Kom hier.
Zodat je me kunt zien weglopen en het vieren
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
Het einde van de nacht)
(Het einde van de nacht, het einde van de nacht)