Dido — Don't Leave Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Leave Home" van Dido.
Songteksten
Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
Please don't think of getting up for me
You don't even need to speak
When I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore
Oh don't leave home, oh don't leave home
If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home
And I arrived when you were weak
I'll make you weaker, weaker still
Now all your love you give to me
When your heart is all I need
Oh don't leave home, oh don't leave home
If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home
Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won't be leaving will you
Oh don't leave home, oh don't leave home
If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home
Songtekstvertaling
Alsof een geest geen sleutel nodig heeft.
Je beste vriend ben ik geworden
Denk er alsjeblieft niet aan om voor mij op te staan.
Je hoeft niet eens te praten.
Als ik hier maar één dag ben
Je zult me al missen als ik wegga.
Doe de gordijnen dicht en doe de deur dicht.
Je hebt geen andere vrienden meer nodig.
Oh ga niet van huis, oh ga niet van huis
Als je het koud hebt, hou ik je warm.
Als je laag bent, hou je vast.
Want Ik zal je veiligheid zijn.
Ga niet weg van huis.
En ik kwam aan toen je zwak was.
Ik maak je zwakker, zwakker nog.
Nu geef je al je liefde aan mij
Als je hart alles is wat ik nodig heb
Oh ga niet van huis, oh ga niet van huis
Als je het koud hebt, hou ik je warm.
Als je laag bent, hou je vast.
Want Ik zal je veiligheid zijn.
Ga niet weg van huis.
Oh hoe stil, stil de wereld kan zijn
Als het alleen jij en kleine Ik is
Alles is duidelijk en alles is nieuw
Dus je gaat niet weg, hè?
Oh ga niet van huis, oh ga niet van huis
Als je het koud hebt, hou ik je warm.
Als je laag bent, hou je vast.
Want Ik zal je veiligheid zijn.
Ga niet weg van huis.