Dido — All You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Want" van Dido.
Songteksten
I’d like to watch you sleep at night
To hear you breathe by my side
And although sleep leaves me behind
There’s nowhere I’d rather be
And now our bed is oh so cold
My hands feel empty, no-one to hold
And I can sleep what side I want
It’s not the same with you gone
Oh if you’d come home, I’ll let you know that
All you want, is right here in this room, all you want
And all you need, is sitting here with you, all you want
It’s been three years, one night apart
But in that night you tore my heart
If only you had slept alone
If those seeds had not been sown
Oh you could come home and you would know that
All you want, is right here in this room, all you want
All you need is sitting here with you, all you want
I hear your key turning in the door
I won’t be hearing that sound anymore
And you and your sin can leave the way you just came in
Send my regards to her
I hope you’ve found that
All you want, is right there in that room, all you want
All you need is sitting there with you, all you want
I’d like to watch you sleep at night
To hear you breathe by my side
Songtekstvertaling
Ik wil je ' s nachts zien slapen.
Om je aan mijn zijde te horen ademen
En hoewel slaap me achterlaat
Ik zou nergens liever zijn.
En nu is ons bed zo koud
Mijn handen voelen leeg, niemand om vast te houden
En ik kan slapen welke kant Ik wil
Het is niet hetzelfde als jij weg bent.
Oh als je naar huis zou komen, laat ik je weten dat
Alles wat je wilt, is hier in deze kamer, alles wat je wilt.
En alles wat je nodig hebt, is hier bij je zitten, alles wat je wilt
Het is drie jaar geleden, één nacht uit elkaar.
Maar in die nacht scheurde je mijn hart
Had je maar alleen geslapen.
Als die zaden niet gezaaid waren.
Je zou naar huis kunnen komen en dat zou je weten.
Alles wat je wilt, is hier in deze kamer, alles wat je wilt.
Alles wat je nodig hebt is hier bij je zitten, alles wat je wilt
Ik hoor je sleutel door de deur draaien.
Ik zal dat geluid niet meer horen.
En jij en je zonde kunnen weggaan zoals je net binnenkwam.
Doe haar de groeten.
Ik hoop dat je dat gevonden hebt.
Alles wat je wilt, is daar in die kamer, alles wat je wilt.
Je hoeft alleen maar bij je te zitten.
Ik wil je ' s nachts zien slapen.
Om je aan mijn zijde te horen ademen