Дидюля — Mirage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirage" van Дидюля.
Songteksten
зной, жара, пустыня,
плетут верблюды вязь песком
душе невыносимо,
но выжить должен
потому что не впервой
пересекать пустыню эту
со лба струится пот
сознание мутнится
и чудится вдруг что
оазис впереди
с водою, пальмами и тенью,
но нет
это лишь мираж
плод жаркого воображенья
и света отраженья
от раскаленного песка
опять несут верблюды дальше
шелка и пряности, бредут
в Багдад, на ярмарку-продажу,
а зной все паки выпекает
мираж, виражи миражей
зной, жара, пустыня
конца и края нет.
плетут верблюды вязь песком
Songtekstvertaling
heat, heat, desert,
kamelen weven Vyaz met zand
de ziel is ondraaglijk,
maar hij moet overleven.
omdat het niet de eerste keer is.
door deze woestijn
zweet druppelt van zijn voorhoofd
mijn geest is vertroebeld
en plotseling lijkt het alsof
oase vooruit
met water, palmen en schaduw,
maar nee
het is maar een luchtspiegeling.
de vrucht van een hete verbeelding
en reflectielichten
uit het hete zand
nog een keer kamelen verder dragen
zijde en specerijen, ijlend
naar Bagdad, naar de fair-sale,
en de hitte bakt alle pakjes.
Mirage, Mirage turns
heat, heat, desert
er is geen einde in zicht.
kamelen weven Vyaz met zand