Didier Barbelivien — Les Sunlights Des Tropiques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Sunlights Des Tropiques" van Didier Barbelivien.
Songteksten
Vivre sous l'équateur du Brésil
Entre Cuba et Manille
A l’heure d'été c’est facile
Prends-moi la main, viens danser
J’ai du soleil sur la peau
J’ai dans le c ur un bongo
J’ai dans la tête un oiseau
Qui te dit tout haut
Viens danser,
Sous les sunlights des tropiques
L’amour se raconte en musique
On a toute la nuit pour s’aimer
En attendant viens danser
J’aime l’océan pacifique
Ça m’fait quelque chose de magique
Y a rein à faire qu'à rêver
Prends-moi la main viens danser
Vivre, entre les vagues et le ciel
Tu ne seras jamais plus belle
Que cette chanson qui t’appelle
Prends-moi la main viens danser
J’ai dessiné sur ta peau
Un palmier au bord de l’eau
Qu’est-ce qu’on est bien, tout est beau
fa mi fa sol do Viens danser, viens danser, viens danser,
Ooh, danse, danse, danse, danse, danse
Viens danser, viens danser, viens danser
Sous le sunlight des tropiques
L’amour se raconte en musique
On a toute la nuit pour s’aimer
En attendant, viens danser
J’aime l’océan Pacifique
Ça m’fait quelque chose de magique
Y a rien à faire qu'à rêver
Prends-moi la main, viens danser
Sous le sunlight des tropiques,
L’amour se raconte en musique…
(Merci à Asun pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Leven onder de evenaar van Brazilië
Tussen Cuba en Manilla
Zomertijd is gemakkelijk
Neem mijn hand, kom dansen
Ik heb zon op mijn huid
Ik heb een bongo in mijn hart
Ik heb een vogel in mijn hoofd.
Wie vertelt je zo luid
Kom dansen.,
Onder de zonnestralen van de tropen
Liefde wordt verteld in muziek
We hebben de hele nacht om van elkaar te houden.
In de tussentijd kom dansen
Ik hou van de Stille Oceaan
Het maakt me iets magisch.
Er is een nier te doen dan dromen.
Neem mijn hand mee dans
Live, between the waves and the sky
Je zult nooit mooier zijn.
Dat liedje dat je noemt
Neem mijn hand mee dans
Ik heb op je huid getekend.
Een palmboom bij het water
Wat zijn we goed, alles is mooi
fa mi Fa sol do come dance, come dance, come dance,
Ooh, Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
Kom dansen, kom dansen, kom dansen
Onder het zonlicht van de tropen
Liefde wordt verteld in muziek
We hebben de hele nacht om van elkaar te houden.
In de tussentijd, kom dansen
Ik hou van de Stille Oceaan
Het maakt me iets magisch.
Er is niets anders te doen dan dromen.
Neem mijn hand, kom dansen
Onder het zonlicht van de tropen,
Liefde wordt verteld in muziek…
(Dank aan Asun voor deze woorden)