Diddy — Child Of The Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Of The Ghetto" van Diddy.
Songteksten
Yo, yeah, yo Uhh, uhh, yeah, yo Uhh, uhh, yeah, yo Uhh, uhh, G. Dep!
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin the scripture the picture they painted for me Rippin it runnin and gunnin and aimin for me Yo. (yeah, uhh, yeah)
I guess you niggaz told me right and exact
Shak, shak, right in his back
I might just crack while I’m writin this rap
From even, a tire that snap, I’m light in the sack
I tell you how I feel and that’s part of the deal
I’m like, Seagal with the steel but «Harder to Kill»
It’s real, big Beans up for lettin me know
Fifteen bet and you blow, better get dough
Won’t be a second we won’t; they lettin me go Since pays wisen your ways, allow me to grow
Aiyyo (yo) swing yeah back to the scene
Seven-four-eight-oh, can’t recall in between
Whole state pulsate, we can wrinkle the town
Park jams dark shams niggaz breakin it down
Niggaz rock the heaters, my clique rocked Adidas
Didn’t know the blocks were where the spots would lead us But hey.
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin the scripture the picture they painted for me Knew what it wasn’t, it wasn’t the game or the greed
Rippin it runnin and gunnin and aimin for me A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin the scripture the picture they painted for me Niggaz is gamin they ain’t who they claimin to be Niggaz that know me they told me the game it could be — CRAZY
I take you back to the scene of the stunt
Scene of that rhyme and you can think what you want
And if you. and if you tell me you can get it from here
Got boom got boom, put shit in the air (yeah yeah yeah)
Get us some gear to get us in here
Waited years to get a premier and did it from here
Harlem — citizen where the kid is in gear, guard him
Niggaz in here, who get it in here, we are them
Take you back to the 80's around
Polo Grounds, Uptown, eight-eighty a pound
Niggaz hit the rooftop, y’all was roofin the rocks
Other niggaz shoe tops, only youth on the block
You dig me — movin in tops and movin these rocks
You get it — we movin them blocks to move in them drops
Skiddin — I guess the niggaz told me right and exact
When they said stop fightin and stack it — get the money nigga
Eighty-one I had fun, eight-two I was new
Eight-three I did me, eight-four I had grew
Eighty-five it got live, eight-six in the mix
Eighty-seven in the kicks, eighty-eight in the whips
Eighty-nine I had the grind, now I know it was flow
Ninety-one we got guns, ninety-two it was dough
Nine-three was the key, nine-four was sure
Nine-five took a dive, nine-six I was poor
Nine-seven did eleven now I’m made out the gate
Nine-nine spit rhymes two-thousand and straight.
Shit, I thought I’d give housing a break
Sit back, countin the cake, and lounge in estates, but yo
Songtekstvertaling
Yo, yeah, yo Uhh, uhh, yeah, yo Uhh, uhh, Yeah, yo Uhh, uhh, G. Dep!
Een kind uit het getto, niemand legt het me uit.
Ik leef in de Bijbel het schilderij dat ze voor me hebben geschilderd. (Ja, uhh, Ja)
Ik denk dat je niggaz me gelijk en precies vertelde
Shak, shak, recht in zijn rug
Misschien breek ik wel terwijl ik dit schrijf.
Van even, een band die breekt, ik ben licht in de zak
Ik vertel je hoe ik me voel en dat is een deel van de deal.
Ik ben als, Seagal met het staal maar " moeilijker te doden»
Het is echt, Big Beans up for lettin me know
Vijftien inzet en je blaast, je kunt maar beter deeg halen.
Het zal geen seconde duren, dat zullen we niet, ze lieten me gaan, omdat pays je manieren leert, sta me toe om te groeien
Swing yeah back to the scene
Zeven-vier-acht-oh, kan me niet herinneren tussen
De hele staat pulseert, we kunnen de stad rimpelen.
Park jams dark shams niggaz breakin it down
Niggaz schommelt de kachels, mijn kliek rockte Adidas
Ik wist niet dat de blokken ons zouden leiden, maar hé.
Een kind uit het getto, niemand legt het me uit.
Het schilderij dat ze voor me schilderden wist wat het niet was, het was niet het spel of de hebzucht.
Rippin het runnin en gunnin en aimin voor mij een kind van het getto, niemand legt het me uit
Het beeld dat ze voor me hebben geschilderd is gaminin ze zijn niet wie ze beweren dat ze Niggaz zijn die me kennen ze zeiden dat het spel gek kon zijn
Ik breng je terug naar de plaats van de stunt.
Scene of that rhyme and you can think what you want
En als jij. en als je me vertelt dat je het vanaf hier kunt krijgen
Got boom got boom, put shit in de lucht (yeah yeah yeah)
Haal wat spullen om ons hier te krijgen.
Ik wachtte jaren om een premier te krijgen en deed het vanaf hier.
Harlem-burger waar de jongen in de versnelling is, bewaak hem
Niggaz hier, die het hier krijgen, wij zijn hen.
Ik breng je terug naar de jaren 80.
Polo Grounds, Uptown, 880 per pond.
Niggaz ging op het dak, jullie waren allemaal dakloos.
Andere negerschoenen, alleen jongeren in de buurt.
Je vindt me leuk — movin in tops and movin the rocks
We verplaatsen de blokken om in de druppels te bewegen —
Skiddin-ik denk dat de niggaz me gelijk en precies vertelde
Toen ze zeiden stop fightin en stapel het — pak het geld nigga
Eenentachtig ik had plezier, acht-twee Ik was nieuw
Acht-drie Ik deed mezelf, acht-vier Ik was gegroeid
85 live, 86 in de mix.
Zevenentachtig in de trappen, achtentachtig in de zwepen.
Negenentachtig had ik de grind, nu Weet ik dat het flow was.
Eenennegentig we hebben wapens, tweeennegentig het was deeg
Negen-drie was de sleutel, negen-vier was zeker
Negen-vijf nam een duik, negen-zes ik was arm
Nine-seven deed Elf nu sta ik voor de poort
Negen-negen spit rijmt twee-duizend en rechtdoor.
Shit, ik dacht Ik geef huisvesting een pauze
Leun achterover, tel de taart, en lounge in estates, maar yo