Diddy — We Gon' Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Gon' Make It" van Diddy.
Songteksten
Baby this is your last dance; you know how you do it
There’s no nigga like you and there’ll never be another nigga like you
Put your foot on these motherfuckers necks
Do it to 'em daddy, do it to 'em
As my, Daytons spin lowrider sittin low
Hittin corners so hard you can taste my rims
Hard top six-four, I’m Diddy no tint
I can’t hide in New York City
I’m 'bout it in the South, sleep good in the West
Know a chick from Watts with Bad Boy tatted on her breast
I done been there and did it (I done been there and did it)
Ten years without gettin sweat inside my Yankee fitted
1990-Raw I showed you ice
You ain’t know who Jacob was so I showed you twice
When it was +All About the Benjamins+ I had two bezels on my arm
Like a Don’s supposed to, Sean
Ride with a chaffeur in Gucci loafers
And switch to All Stars without losin focus
These rap niggas hopeless (hopeless) you can change the locks
But I’ma shine for niggas that ain’t know Big
Do, seem, like, my, fu-ture's, here, nowwwww
It feels good to see the sun in the mornin
I’m tired of feelin that the people are talkin
I heard a rumor that things ain’t changin
But Lord knows that we gon' make it
Oooooooooooooooooooh
The world famous
As we proceed
To give you what you need
It’s been so long
It’s been so real
So magnificent, thank you
Tell me who shot Big (who shot Big)
And take the bullets out of 2Pac's ribs (take 'em out)
If I could I would reverse the car, reverse the beef
Put it all in a pot and boil it on a D. Dot beat (hit me baby)
Sometimes I get drunk, for stress relief
Other times I put «Life After Death» on and peep
We ride (we ride) what’s a four door Bentley Coupe
Without my nigga on the passenger side?
And still I try (I try) to get money stay fly
Finish the race, holdin my crown high (take that)
I fly next to God, my eyes on the prize
Been away a long time but now I’m reenergized
(AS WE PROCEED) The life and times of a mastermind (c'mon)
Dedicate every breath to claim my designs (it's mine)
And the day I die, let a G4 fly
And dump my ashes over N. Y
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I told you I was gon' be great ma
I TOLD YOU I WAS GON' BE SOMEBODY!
Ohhh! Feel so good
Feel so free
Put your fists in the air, AOWWWW!
I’m the King of all Kings, I abide by no rules
And do what I do by any means (c'mon)
Call him necessary, the great visionary
Born extrordinary, a life legendary
Who else put flows out, that put clothes out
Flee the cold weather, short sleeves with my toes out
Nine-six Big showed me what to do
But deep in my heart, this is «No Way Out II» (let's rock)
I spend absurd money, private bird money
That Bill Gates, Donald Trump, Bloomberg money (you know what it is)
Old habits die hard, the Vanguard award winner
New York torch gripper, O.G. of the floss nigga
I’m seein visions like I did a bag of angel dust
This is life when you black rich and dangerous
I’m with God, I’ma live on forever
Bad Boy for life bitch, nobody does it better (nobody)
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I’m in the best shape of my life!
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
YEAH! YOU CREATED THIS MONSTER!
IT’S SO INSPIRATIONAL, IT’S SO REAL
BAD BOY BITCH!
So there y’all have it
Words from a wise, great King
We love it when you speak the truth daddy
Don’t ever stop, please
Don’t ever stop
Songtekstvertaling
Dit is je laatste dans, je weet hoe je het doet.
Er is geen neger zoals jij en er zal nooit een andere Neger zoals jij zijn.
Zet je voet op die klootzakken.
Doe het met ze papa, Doe het met ze
Als mijn, Daytons draaien lowrider sittin low
Hittin hoeken zo hard dat je mijn Velgen kunt proeven
Hard top 6-4, Ik ben Diddy no tint
Ik kan me niet verstoppen in New York City.
Ik zit in het zuiden, slaap lekker in het Westen
Ken je een meid uit Watts met een stoute jongen op haar borst
Ik ben er geweest en heb het gedaan (Ik ben er geweest en heb het gedaan)
Tien jaar zonder zweet in mijn Yankee-uitrusting
1990-Raw ik liet je ijs zien
Je weet niet wie Jacob was, dus ik heb het je twee keer laten zien.
Toen het +All over de Benjamins+ ik had twee bezels op mijn arm
Zoals een Don hoort te doen, Sean.
Rij met een kaffeur in gucci schoenen
En overschakelen naar alle sterren zonder verlies focus
Deze rap niggas hopeloos kun je de sloten veranderen
Maar Ik zal schijnen voor negers die niet veel weten
Doe, lijkt, als, mijn, fu-ture ' s, hier, nowwwwwww
Het voelt goed om de zon in de ochtend te zien.
Ik ben moe van het gevoel dat de mensen praten.
Ik hoorde een gerucht dat de dingen niet veranderen.
Maar God weet dat we het gaan halen.
Oooooooooooooooooooooooh
Wereldberoemde
Als we verder gaan
Om je te geven wat je nodig hebt
Het is zo lang geleden.
Het was zo echt.
Zo geweldig, dank je.
Vertel me wie Big neerschoot.)
En haal de kogels uit 2Pac ' s ribben.)
Als ik kon zou ik de auto omkeren, het rundvlees omkeren
Zet het allemaal in een pot en kook het op een D. Dot beat (sla me baby)
Soms word ik dronken, om stress te verlichten.
Andere keren zette ik "leven na dood" op en gluurde
Wat is een vierdeurs Bentley Coupe?
Zonder mijn Neger aan de passagierskant?
En toch probeer ik (Ik probeer) om geld te krijgen blijf vliegen
Maak de race af, houd mijn kroon hoog.)
Ik vlieg naast God, mijn ogen op de prijs
Ik ben lang weggeweest, maar nu ben ik herenigd.
Het leven en de tijd van een meesterbrein.)
Draag elke ademtocht op om mijn ontwerpen op te eisen.)
En de dag dat ik sterf, laat een G4 vliegen
En dump Mijn as over N. Y
Jullie kennen mijn naam, jullie kennen mijn naam.
Ik zei toch dat ik geweldig zou zijn.
IK ZEI TOCH DAT IK IEMAND ZOU WORDEN.
Ohhh! Ik voel me zo goed.
Voel je zo vrij
Steek je vuisten in de lucht, AOWWW!
Ik ben de koning van alle koningen, ik hou me aan geen regels
En doe wat ik doe op welke manier dan ook.)
Noem hem noodzakelijk, de grote visionair.
Geboren extrordinary, een legendarisch leven
Wie er nog meer uitstroomt, die kleren uitstraalt
Ontvlucht het koude weer, korte mouwen met mijn tenen uit
9-6 Big liet me zien wat ik moest doen.
Maar diep in mijn hart, is dit "No Way Out II" (let ' s rock)
Ik spendeer absurd geld, privé vogel geld
Dat Bill Gates, Donald Trump, Bloomberg geld (je weet wat het is)
Oude gewoontes sterven moeilijk, de voorhoede award winnaar
New York torch gripper, O. G. of the floss nigga
Ik zie visioenen alsof ik een zak angel dust deed.
Dit is het leven als je rijk en gevaarlijk bent.
Ik ben bij God, Ik leef voor altijd
Bad Boy for life bitch, nobody does it better (nobody)
Jullie kennen mijn naam, jullie kennen mijn naam.
Ik ben in de beste vorm van mijn leven!
Jullie kennen mijn naam, jullie kennen mijn naam.
Ja! JIJ HEBT DIT MONSTER GEMAAKT!
HET IS ZO INSPIREREND, HET IS ZO ECHT
STOUTE JONGEN TEEF!
Dus daar hebben jullie het.
Woorden van een wijze, grote koning
We houden ervan als je de waarheid spreekt Papa
Stop nooit, alsjeblieft.
Hou nooit op.