Diddy — Partners for Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partners for Life" van Diddy.
Songteksten
I’ve been thinkin, times is hard
'Fore it get worse and fall apart
Maybe you should quit your job. and do what’s right
And make you my partner for life
So we can chill (and have a little fun)
So we can chill (and have some little ones)
So we can chill (until our living’s done)
Can I talk to you for a second?
There’s some things I’ve been meanin to tell you
Some things that have been on my mind
Listen to me baby (let's go)
Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
Boo you know what? (What)
+ (girl)
The day when I first seen you
You know I didn’t stand, but I ain’t mean to (yes you did)
Back then it wasn’t oh so fair
You came through like some good clean air
Skin softer than the softest fabrics
You heard about me (I heard about you)
How I ball like the Dallas Mavericks
Sayin, anything you want, you can have it (give it to me)
That’s Harlem World, I get on my grizzly savage see?
From the first day, we laid eyes on each other
At the office I knew we was gon' be lovers (I remember)
Mark hotel under the covers
You said I was cool and not like a lot of them brothers
Who used and abused you and took you for granted
See you a Goddess, that’s why you was put on this planet (I love you)
Since you got me all sentimental
w/ Diddy ad libs
C’mon, don’t stop
Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
You’re so amazin
All I can see is us now in the sun just grazin
Boo your brown complexion, I never seen a
Same color as coffee a teaspoon of creamer
'Member when I had the Beemer? Remember?
Goin through tough times and knowin the other side was greener
We had a dream, we pursued it
'Member that conversation, all or nothin before we lose it?
You remember — it’s all words like music
Came at a time I needed soothin, soul body and mind
At times I felt violent, you kept me in line
Where-ever I went you wasn’t far behind
Girl, we got a bond no one can break
And I’m sayin, I pray to God every night we make it — pray to God
I’m hooked and I don’t wanna shake you — c’mon
— faded into deep background
Yeah I’ve been doin a lot of thinkin lately baby, yeah
Now I know I done put you through a lot of shit
I know it’s hard fuckin with a nigga like me
Yeah, you get a lot of respect for that shit
Ridin with a nigga
You know. you might as well
Now sit back and reflect, on all our accomplishments
The mansions, the plush apartments and
The big boats and the cases of whole klicko
I don’t ever wanna let you go
It’s a certain kind of feelin, you know that feelin you get
When your girl right and you know what’s what, uhh
You got me on some lay low stuff
You stood by me, all through that J-Lo stuff
Brush your shoulders off girl, go 'head and brush 'em
Without you around, I can’t function
We gon' be together 'til the day we die
And when they put us in the ground we’ll be side by side
I never had a girl make me feel like you
And every day I wake up, I feel brand new
I live for you and I’ll die for you too
I love you girl
Girl, maybe we should think about it
Oh we could be down for life
Have a couple kids and make you my wife, baby
You’re beautiful lady
My beautiful, so wonderful
I love you so.
Oh we could be down for life
Have a couple kids and make you my wife, baby
You’re beautiful lady
Baby let’s chill
Baby let’s chill
Baby that’s real forever
Songtekstvertaling
Ik heb nagedacht, het zijn moeilijke tijden.
Voor het erger wordt en Uit elkaar valt
Misschien moet je ontslag nemen. en doen wat juist is
En jou mijn partner voor het leven maken.
Zodat we kunnen chillen (en een beetje plezier hebben)
Zodat we kunnen chillen (en wat kleintjes hebben)
Dus we kunnen chillen (totdat ons leven voorbij is)
Kan ik je even spreken?
Er zijn een paar dingen die ik je wil vertellen.
Sommige dingen waar ik aan dacht
Luister naar me, schatje.)
Misschien moeten we erover nadenken.)
Weet je wat? (Wat)
+ (meisje)
De dag dat ik je voor het eerst zag
Je weet dat ik niet heb gestaan, maar dat is niet de bedoeling.)
Toen was het niet zo eerlijk.
Je kwam door als een goede schone lucht.
Huid zachter dan de zachtste weefsels
Je hebt over me gehoord.)
Hoe Ik bal als de Dallas Mavericks
Je mag alles hebben wat je wilt.)
Dat is Harlem World, ik kom op mijn grizzly savage see?
Vanaf de eerste dag zagen we elkaar.
Op kantoor wist ik dat we geliefden zouden worden.)
Mark hotel onder de dekens
Je zei dat ik cool was en niet zoals veel van die broers.
Wie gebruikte en misbruikte je en nam je voor lief
Zie je als een godin, daarom ben je op deze planeet gezet (Ik hou van je)
Sinds je me sentimenteel maakt.
w / Diddy ad libs
Kom op, niet stoppen.
Misschien moeten we erover nadenken.)
Je bent zo geweldig.
Alles wat ik kan zien is ons nu in de zon gewoon grazin
Boo your brown teint, I never seen a
Dezelfde kleur als koffie een theelepel room
Lid toen ik de BMW had? Weet je nog?
Door moeilijke tijden gaan en weten aan de andere kant was groener
We hadden een droom, we volgden hem.
'Lid zijn van dat gesprek, alles of niets voordat we het verliezen?
Weet je nog-het zijn allemaal woorden als muziek
Kwam op een moment dat ik soothin, ziel lichaam en geest nodig had
Soms voelde ik me gewelddadig, je hield me in het gareel.
Waar ik ook heen ging, je was niet ver achter.
Meisje, we hebben een band die niemand kan verbreken
En ik zeg, Ik bid tot God elke nacht dat we het maken — bid tot God
Ik ben verslaafd en Ik wil je niet afschudden.
- vervaagd in diepe achtergrond
Ik heb de laatste tijd veel nagedacht.
Nu Weet ik dat ik je een hoop ellende heb aangedaan.
Ik weet dat het moeilijk is met een neger als ik.
Ja, daar krijg je veel respect voor.
Rijden met een neger
Je weet wel. je kunt net zo goed
Ga zitten en denk na over al onze prestaties.
De herenhuizen, de pluche appartementen en
De grote boten en de kisten van hele klicko
Ik wil je nooit meer laten gaan.
Het is een bepaald soort gevoel.
Als je meisje gelijk heeft en je weet wat wat is ...
Je hebt me op een laag pitje gezet.
Je stond achter me, door dat J-Lo gedoe.
Haal je schouders van me af meisje, ga met je hoofd en borstel ze
Zonder jou kan ik niet functioneren.
We zullen samen zijn tot de dag dat we sterven.
En als ze ons in de grond stoppen, zijn we zij aan zij.
Ik heb nog nooit een meisje gehad.
En elke dag dat ik wakker word, voel ik me gloednieuw.
Ik leef voor jou en Ik zal ook voor jou sterven.
Ik hou van je meisje
Misschien moeten we erover nadenken.
Oh we zouden voor het leven kunnen blijven
Neem een paar kinderen en maak van jou mijn vrouw, baby
Je bent een mooie dame.
Mijn mooie, zo prachtig
Ik hou zoveel van je.
Oh we zouden voor het leven kunnen blijven
Neem een paar kinderen en maak van jou mijn vrouw, baby
Je bent een mooie dame.
Laten we chillen.
Laten we chillen.
Baby that ' s real forever