Diddy — After Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Love" van Diddy.
Songteksten
I really thought you were the one, the only one
I guess that I was wrong
If everything I thought
What do you do after love?
What can you say when its said and done (nothing at all)
Cuz you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do? what do you do?
After love
I remember first day that I saw her face
The feeling I had sorta felt like my birthday
Beautiful I must say
She was my earthquake
Cute face, nice shape, you made my earth shake
I’mma try keep the faith, do it like the church say
She the one for me and I don’t care what him or her say
Thought I had a home run
But I guess at first base I found out the long run
Just another heart break
So how much can my heart take
You was like air to me
You know I wouldn’t leave, I needed you to breath
See life is but a dream
So its more then I believe
If you ever been in love you will know what I mean
So god help me please I wanna see the light
She keep telling me I’m wrong but I know I’m right
But try and prove wrong cos I don’t wanna fight
I know I make mistakes
But still I need her in my life
Tell me how I’m supposed to heal this open wound
And tell me who had thought that id be trying to get over you
I’m stuck in the moment, of memories of me and you
And I can get over it, but I’m ain’t sure that I want to
Because you made your bed, now you gotta lie in it
Now all the things you said don’t mean a thing
I can’t believe I gave you one last shot
I let it ride now baby its your stuff
Oh so leave your not good for me
It took a while to finally come to my senses
What do you do after love?
What can you say when its said and done
When its over
Cos you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do? what do you do?
After love
This is what you made me do
Pay attention
She know who I’m talking to, and I know you listening
I think about you all the time, if not every minute
I promise hurting you was never my intention
Something bout your style, the way that you presenting her
Everything I see I ever had you was in it
I apologize for every time that you might have cried
Theres not enough words to describe how I feel inside
Guardian angel sent from the skys
I always knew you would have made a beautiful bride
And that’s right
And I wish you could of stayed, so much
But I’m stuck when I betrayed your trust
You know your love is more than wearing
Dolce and gabbana, gucci and prada, trips to nevada
And I admit that you hurt probably true
But I don’t mistake the only one I love is you
I love you
Songtekstvertaling
Ik dacht echt dat jij de enige was.
Ik denk dat ik het mis had.
Als alles wat ik dacht
Wat doe je na de liefde?
Wat kun je zeggen als het gezegd en gedaan wordt (helemaal niets)
Want je kunt een gebroken hart niet stoppen.
En je kunt je tranen niet tegenhouden.
Wat doe je dan? wat doe je?
Na de liefde
Ik herinner me de eerste dag dat ik haar gezicht zag.
Het gevoel dat ik had voelde als mijn verjaardag.
Prachtig moet ik zeggen.
Ze was mijn aardbeving.
Schattig gezicht, mooie vorm, je liet mijn aarde schudden
Ik probeer het geloof te houden, doe het zoals de kerk zegt.
Zij is de ware voor mij en het kan me niet schelen wat hij of zij zegt.
Ik dacht dat ik een homerun had.
Maar ik denk dat ik op het eerste honk achter de lange termijn
Weer een hartverscheuring.
Dus hoeveel kan mijn hart verdragen
Je was als lucht voor mij.
Je weet dat ik niet weg zou gaan, Ik had je nodig om te ademen.
Zie het leven is maar een droom
Dus het is meer dan ik geloof
Als je ooit verliefd bent geweest, weet je wat ik bedoel.
God sta me bij. Ik wil het licht zien.
Ze blijft maar zeggen dat ik het mis heb, maar ik weet dat ik gelijk heb.
Maar probeer het tegendeel te bewijzen, want Ik wil niet vechten.
Ik weet dat ik fouten maak.
Maar toch heb ik haar nodig in mijn leven.
Vertel me hoe ik deze open wond moet genezen.
En wie had gedacht dat ik over je heen wilde komen?
Ik zit vast in het moment van herinneringen aan jou en mij.
En ik kan er overheen komen, maar ik weet niet of ik dat wel wil.
Omdat je je bed hebt opgemaakt, nu moet je erin liggen.
Alle dingen die je zei betekenen niets.
Ik kan niet geloven dat ik je nog een laatste kans gaf.
Ik laat het rijden nu baby het is jouw spul
Oh dus laat je niet goed voor mij
Het duurde even voordat ik eindelijk tot bezinning kwam.
Wat doe je na de liefde?
Wat kun je zeggen als het gezegd en gedaan is?
Wanneer het voorbij is
Want je kunt een gebroken hart niet stoppen.
En je kunt je tranen niet tegenhouden.
Wat doe je dan? wat doe je?
Na de liefde
Dit is wat je me liet doen.
Letten
Ze weet met wie ik praat, en ik weet dat je luistert.
Ik denk de hele tijd aan je, zo niet elke minuut.
Ik beloof dat jou pijn doen nooit mijn bedoeling was.
Iets met je stijl, de manier waarop je haar presenteert
Alles wat ik zie wat ik ooit heb gehad, zat erin.
Ik verontschuldig me voor elke keer dat je had kunnen huilen.
Er zijn niet genoeg woorden om te beschrijven hoe ik me van binnen voel.
Beschermengel gestuurd vanuit de skys
Ik heb altijd geweten dat je een mooie bruid zou zijn.
En dat klopt.
En ik wou dat je kon blijven, zo veel
Maar ik zit vast toen ik je vertrouwen beschaamde.
Je weet dat je liefde meer is dan dragen.
Dolce en gabbana, gucci en prada, reizen naar nevada
En ik geef toe dat je waarschijnlijk de ware pijn hebt gedaan.
Maar ik vergis me niet. de enige van wie ik hou ben jij.
Ik hou van je.