D.I.D. — Heal It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heal It" van D.I.D..
Songteksten
Come and meet me by the hotel
Yeah, you always lived a terrible life
And thorough the blisters and the heart swells
Yeah, you always did whatever you liked
It’s a messy situation
No need to feel like you are on the inside
And with a little conversation
What’s it take for us to talk for a while?
It just takes a little time
When your body breaks on the inside
And we can’t heal it!
And we can’t heal it!
If it can’t break, then we can’t heal it
If it can’t break, then we can’t heal it
Come and see me like you always did
Come and see me when you’re dunking the time
And it’s a feeling that I know too well
Take a beating backing back in the fight
And merry-let-me-down when the sun won’t shine
Cause it only makes us sad when it’s burning your eyes
And I won’t be leaving home to be a deer in the headlights
I said won’t be leaving home 'till I’m sick in my mind
Which just takes a little time
When your body breaks on the inside
And we can’t heal it
And we can’t heal it!
If itcan’t break, then we can’t heal it
If it can’t break, then we can’t heal it
If you don’t feel right, never fear, never hide
Take a another chance, start another fire
And we froze so small, with your back to the wall
Take another chance, make another plan
If that part of you died, and you don’t know why
Pick another one, take another one!
Look at your hands, see the light
It’s a birthday light for another chance
Start another fire!
If it can’t break, then we can’t heal it
If it can’t break, then we can’t heal it
Songtekstvertaling
Kom naar het hotel.
Ja, je hebt altijd een vreselijk leven gehad.
En de blaren en het hart zwelt op.
Ja, je deed altijd wat je wilde.
Het is een rommelige situatie.
Je hoeft je niet van binnen te voelen.
En met een klein gesprek
Wat is er voor nodig om een tijdje met ons te praten?
Het duurt maar even.
Als je lichaam breekt aan de binnenkant
En we kunnen het niet genezen!
En we kunnen het niet genezen!
Als het niet kan breken, dan kunnen we het niet genezen.
Als het niet kan breken, dan kunnen we het niet genezen.
Kom me opzoeken zoals je altijd deed.
Kom naar me toe als je de tijd dunkt.
En het is een gevoel dat ik te goed ken
Neem een pak slaag terug in het gevecht
En merry-let-me-down als de zon niet schijnt
Want het maakt ons alleen verdrietig als het je ogen brandt.
En ik ga niet weg om een hert in de koplampen te zijn.
Ik zei dat ik niet van huis ga tot ik ziek ben.
Dat kost gewoon wat tijd.
Als je lichaam breekt aan de binnenkant
En we kunnen het niet genezen.
En we kunnen het niet genezen!
Als het niet kan breken, dan kunnen we het niet genezen.
Als het niet kan breken, dan kunnen we het niet genezen.
Als je je niet goed voelt, nooit bang zijn, nooit verstoppen
Neem nog een kans, steek nog een vuur aan.
En we bevroor zo klein, met je rug tegen de muur
Neem nog een kans, Maak een ander plan
Als dat deel van je dood is, en je weet niet waarom.
Kies een andere, neem een andere!
Kijk naar je handen, zie het licht
Het is een verjaardagslicht voor een nieuwe kans.
Nog een vuurtje.
Als het niet kan breken, dan kunnen we het niet genezen.
Als het niet kan breken, dan kunnen we het niet genezen.