Dicta License — Ang Ating Araw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ang Ating Araw" van Dicta License.
Songteksten
Sisikat nang muli ang ating araw
Sa nayong may himig ng hanging
Hinipan ng banal
Tulad ng awit na pumipiglas sa
Kahon ng kundiman
Madalas ay reklamo lang
Ang bukang bibig
At di makita ang sakit na
Iyong pasan
Mas matalas ang dila kung
Mayroong galaw ng bisig
Paliparin ang malayang isip
Sisikat nang muli ang ating araw
Sa nayong may himig ng hanging
Hinipan ng banal
Tulad ng awit na pumipiglas sa
Kahon ng kundiman
Dinggin mo ang taway ng
Lupang pinagmulan
Nang kayamanan na di mo rin
Pala natitikman… natitikman… yeah
Kelan malilinis ang bahid ng dumi
(Hindi malaman) may’rong pag-asa ating inaasam
Sisikat nang muli ang ating araw
Sa layong may himig ng hanging
Hinipan ng banal
Tulad ng awit na pumipiglas sa
Kahon ng kundiman
C’mon now…
Ahh… here we go… ahh
Isa na namang awit ang tutuhog sa marurupok na puso
Lanta-lanta sa diwa at pag-asa ng umaga
Bukas loob silipin ang sarili
Balat, mukha, mata, dinggin ang huni
Pagkalipas ng ilang taon unti-unting aahon
Ang lipi ng lupa na napako sa kahapon
Walang pamagat alay kong alamat (alay kong alamat)
Hindi makakahon damdamin kong naisulat
Di mo ba naririnig, ang tinig ng lahat
Sabay-sabay, lumiliyab
Sisikat nang muli
Sisikat nang muli ang ating araw
Sa nayong may himig ng hanging
Hinipan ng banal
Tulad ng awit na pumipiglas sa
Kahon ng kundiman
Yeaahh…
Sisikat na muli…
Sisikat na muli…
Sisikat na muli…
Songtekstvertaling
Onze zon zal weer opkomen
In het dorp met een windmelodie
Geblazen door de Heilige
Zoals het gezang dat pijn doet.
Box kundiman
Vaak alleen klachten
De mond van de burger
En zie die pijn niet
Uw last
Als de tong scherp is
Beschikt over een armbeweging
De onafhankelijke geest besturen
Onze zon zal weer opkomen
In het dorp met een windmelodie
Geblazen door de Heilige
Zoals het gezang dat pijn doet.
Box kundiman
Hoor de berisping van
Land van oorsprong
Je hebt niet eens een schat.
Zo zelfverzekerd... contingent... Ja.
Wat is de naam van het nummer dat op DVD is uitgebracht?
Er is 'hoop' waar we op hopen.
Onze zon zal weer opkomen
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Geblazen door de Heilige
Zoals het gezang dat pijn doet.
Box kundiman
Kom op.…
AH... daar gaan we ... AH
Een ander lied zal het fragiele hart doorboren.
Verdord in de geest en hoop van de ochtend
Zie ook [bewerken]
Huid, gezicht, ogen, hoor het getjirp
Een paar jaar later, geleidelijk stijgende
De stam van het land dat gisteren erg laat was
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?)
Niet in staat om mijn gevoelens te kalmeren geschreven
Hoor je niet, de stem van allen
Tegelijkertijd, vlammen
Sta weer op.
Onze zon zal weer opkomen
In het dorp met een windmelodie
Geblazen door de Heilige
Zoals het gezang dat pijn doet.
Box kundiman
Ja.…
Kom nog eens opdagen.…
Kom nog eens opdagen.…
Kom nog eens opdagen.…