Dickie Goodman — Kong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kong" van Dickie Goodman.
Songteksten
We’re here on Skull Island, where a forty foot gorilla has just kidnapped Dwan,
a young actress.
Hey Kong, what did you tell her?
Tonight’s the night
And what did she say to you?
You’ve got a cute way of talking
When do you intend to let her go?
After the lovin'
Dwan, if you can hear me up there,
What advice do you have for someone who is kidnapped by a forty foot gorilla?
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself
Thank you, Dwan… Dwan… Okay!
Kong, you’re going to New York to do a concert.
While you’re there, where are you going to take a bath?
At the car wash
One last question before you go.
What do you call that weird way you walk?
Dazz, Dazz, Disco-Jazz
We’re here in New York where the stadium is filled.
Kong, what do you feel like with all these people around?
Just another new kid in town
Kong is breaking loose.
He doesn’t want to do the concert.
Dwan, say something to him!
You don’t have to be a star, baby
He’s heading for the World Trade Center.
We’ll have to get help to stop this monkey.
Hot line, hot line
Calling on the hot line
Kong has reached the trade center.
He’s climbing to the top.
Kong, what are you doing up there?
Writing something nasty on the wall
We’re here with Kong on top of the World Trade Center.
Army helicopters are shooting at him.
Kong is shouting something up at them.
Hand me down my walking cane
Hand me down my hat
They’ve hit him!
Kong, have you any last words to say to Dwan?
When will I hold you again
He’s starting to fall!
Hey, Kong, you’re on my foot!
We’re falling!
Kong! Kong! Ko-o-o-o-ong!
Songtekstvertaling
We zijn hier op Skull Island, waar een gorilla van 40 voet net Dwan heeft ontvoerd.,
een jonge actrice.
Kong, wat heb je haar verteld?
Vanavond is de avond
En wat zei ze tegen jou?
Je hebt een leuke manier van praten.
Wanneer laat je haar gaan?
Na de liefde
Dwan, als je me daarboven kunt horen ... ,
Wat voor advies heb je voor iemand die ontvoerd is door een gorilla van 40 voet?
Veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Dank je, Dwan... Dwan... Oké!
Kong, je gaat naar New York voor een concert.
Als je daar toch bent, waar ga je dan een bad nemen?
Bij de wasstraat.
Nog een laatste vraag voor je gaat.
Hoe noem je die rare manier waarop je loopt?
Dazzz, Dazzz, Disco-Jazz
We zijn hier in New York waar het stadion vol is.
Kong, hoe voel je je met al die mensen in de buurt?
Gewoon een nieuw kind in de stad.
Kong breekt los.
Hij wil het concert niet doen.
Dwan, zeg iets tegen hem.
Je hoeft geen ster te zijn.
Hij gaat naar het World Trade Center.
We moeten hulp halen om deze aap te stoppen.
Hotline, Hotline
Oproep op de hot line
Kong heeft het trade center bereikt.
Hij klimt naar de top.
Kong, wat doe je daar?
Ik schrijf iets smerigs op de muur.
We zijn hier met Kong op de top van het World Trade Center.
Legerhelikopters schieten op hem.
Kong schreeuwt iets tegen ze.
Geef me mijn wandelstok.
Geef me mijn hoed.
Ze hebben hem geraakt!
Kong, heb je nog iets te zeggen tegen Dwan?
Wanneer zal ik je weer vasthouden?
Hij begint te vallen!
Kong, je staat op mijn voet.
We vallen.
Kong! Kong! Ko-o-o-O-ong!