Dick Valentine — Dry County songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry County" van Dick Valentine.
Songteksten
When your living in a dry county so dry
You can’t hate no more
Leave your dogs tied up by the door
You’d be a fool to expect much more
And there’s a place to leave your stories at the lounge
I tip a hard county line
Wrap them in burlap and tie them with twine
Someday your Boston tale will be mine
In this barren place where I once found you
And oh the funny shapes they are boiling us down to And when I sing to you I still might just astound you
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hey
When your living in a dry county, so dry
The dark prince has left for good
Build your house out of unfinished wood
And hide that hat with the pointy hood
And when you lose your mind you smile more than you do on your happiest days
And If I can’t understand what you say
What makes you think God would when you pray
This way of life is immune to any theory
Don’t the weight of it just leave you so weary
And when I sing to you now don’t it make you teary
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Songtekstvertaling
Als je in zo ' n droge Streek woont
Je kunt niet meer haten.
Laat je honden vastgebonden achter bij de deur.
Je zou gek zijn om veel meer te verwachten.
En er is een plek om je verhalen in de lounge achter te laten.
Ik geef een harde lijn.
Wikkel ze in jute en bind ze vast met touw.
Ooit zal jouw Boston verhaal van mij zijn.
Op deze barre plek waar ik je ooit vond.
En oh de grappige vormen waar ze ons tot aan koken en als ik voor je zing zou ik je nog steeds kunnen verbazen
Hummin ' en hummin, bel Dixie darling
Hummin ' en hummin, bel Dixie darling
Hummin ' en hummin, bel Dixie darling
Hey
Als je in een droge provincie woont, zo droog
De duistere prins is voorgoed vertrokken.
Bouw je huis uit onvoltooid hout
En verstop die hoed met die puntige kap.
En als je gek wordt, lach je meer dan op je gelukkigste dagen.
En als ik niet begrijp wat je zegt
Waarom denk je dat God dat zou doen als je bidt?
Deze manier van leven is immuun voor elke theorie.
Laat het gewicht je niet zo vermoeid achter.
En als ik nu voor je zing, word je dan niet verdrietig?
Hummin ' en hummin, bel Dixie darling
Hummin ' en hummin, bel Dixie darling
Hummin ' en hummin, bel Dixie darling