Dick Tiger — (When You're) Not Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(When You're) Not Around" van Dick Tiger.
Songteksten
i admit that things are not what they seems to be
there’s no way out
i only have my dignity
but i can’t stand myself
and i hate myself
when you’re not around
and my broken soul goes down
when you’re not around
when you’re not around
when you’re not around
when you’re not around
oh, miserable humans like myself
will find a new destructive thought
that fits our mental health
but i can’t stand myself
and i hate myself
when you’re not around
and my broken soul goes down
when you’re not around
when you’re not around
when you’re not around
when you’re not around
i get off the track
i’m so confused
i don’t even know if i can stop thinking of you
in the midnight hour
i get off the track
i’m so confused
i don’t even know if i can stop thinking of you
in the midnight hour
i can’t stand myself
when you’re not around
Songtekstvertaling
Ik geef toe dat de dingen niet zijn wat ze lijken te zijn.
er is geen uitweg.
ik heb alleen mijn waardigheid.
maar ik kan mezelf niet uitstaan.
en ik haat mezelf.
als je er niet bent
en mijn gebroken ziel gaat neer
als je er niet bent
als je er niet bent
als je er niet bent
als je er niet bent
ellendige mensen zoals ik.
zal een nieuwe destructieve gedachte vinden
dat past bij onze geestelijke gezondheid.
maar ik kan mezelf niet uitstaan.
en ik haat mezelf.
als je er niet bent
en mijn gebroken ziel gaat neer
als je er niet bent
als je er niet bent
als je er niet bent
als je er niet bent
ik ga van het spoor af.
ik ben zo in de war.
ik weet niet eens of ik kan stoppen met aan je te denken.
midden in de nacht
ik ga van het spoor af.
ik ben zo in de war.
ik weet niet eens of ik kan stoppen met aan je te denken.
midden in de nacht
ik kan mezelf niet uitstaan.
als je er niet bent