Dick Justice — Cocaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocaine" van Dick Justice.
Songteksten
Go on gal, don’t take me for no fool
I ain’t gonna quit you, pretty mama, while the
weather’s cool
Around your back door, honey, I’m gonna creep
Just as long as you bring me two-and-a-half a week
I’ve got a girl, she works in the white folks yard
She bring me meal, I swear she brings me lard
She brings me meal, honey she brings me lard
She bring me everything honey that a girl can steal
Lord a vaudeville circus rider came to town
They got a dancer lookin' nice and brown
They didn’t know it was against the law
For the monkey’s to stop at a five cent store
Well, just around the corner, just a minute too late
Another one standin' at the big back gate
I’m simply wild about my good cocaine
I stood my corner, hey hey!
Here come Sal with a nose all so'
Doctors said she couldn’t smell no mo'
Lord run doctor, ring the bell
The women in the alley…
I’m simply wild about my good cocaine
Furniture man came to my house, was last Sunday morn
Asked me was my wife at home
Said she’d long been gone
Backed his wagon up to my door
Took everything I had
He carried it back to the furniture store
Honey, I did feel sad
What in the world has any man got, now
Messin' with the furniture man?
Got no dough, stand for sho'
Certainly will back you back
Take everything from an earthly plant
From a skillet to a frying pan
If there ever was a devil born without any horns
Musta been the furniture man
I hear you mama, hey hey!
Here come Sal with a nose all so'
Doctors said she couldn’t smell no mo'
Lord go doctor, ring the bell
Women in the alley…
I’m simply wild about my good cocaine
Lord the babies in the cradle in New Orleans
The doctors kept a-whiffin' til the baby got mean
Doctor whiffed until the baby got so'
Mama said she couldn’t smell no mo'
Lord go, Doctor, ring the bell,
The women in the alley…
I simply wild about my good cocaine
I’m simply wild about my good cocaine
I’m simply wild about my good cocaine
Songtekstvertaling
Kom op, gal, denk niet dat ik gek ben.
Ik ga niet bij je weg, mooie mama, terwijl de
het weer is cool.
Bij je achterdeur, schat, ik ga kruipen
Als je me maar twee en een halve week brengt.
Ik heb een meisje, Ze werkt in de tuin van de blanken.
Ze brengt me eten, Ik zweer dat ze me vet brengt.
Ze brengt me eten, schat ze brengt me reuzel
Ze brengt me alles wat een meisje kan stelen.
Heer een vaudeville circus ruiter kwam naar de stad
Ze hebben een danseres die er mooi en bruin uitziet.
Ze wisten niet dat het tegen de wet was.
Voor de aap om te stoppen bij een vijf cent winkel
Nou, net om de hoek, gewoon een minuut te laat
Er staat er nog een bij de grote achterpoort.
Ik ben gewoon dol op mijn goede cocaïne.
Ik stond op mijn hoek.
Daar komt Sal met z'n neus.
De dokters zeiden dat ze geen mo kon ruiken.
Lord run doctor, luid de bel
De vrouwen in de steeg…
Ik ben gewoon dol op mijn goede cocaïne.
De meubelman kwam naar mijn huis, was afgelopen zondag.
Vroeg me of mijn vrouw thuis was.
Ze zei dat ze al lang weg was.
Hij reed met zijn wagen naar mijn deur.
Nam alles wat ik had.
Hij droeg het terug naar de meubelzaak.
Schat, ik voelde me verdrietig.
Wat heeft een man nu?
Rommelen met de meubelman?
Ik heb geen geld, sta voor sho.
Ik zal je zeker steunen.
Neem alles van een aardse plant.
Van een koekenpan naar een koekenpan
Als er ooit een duivel geboren is zonder hoorns
Moet de meubelman geweest zijn.
Ik hoor je, mama.
Daar komt Sal met z'n neus.
De dokters zeiden dat ze geen mo kon ruiken.
Heer ga dokter, luid de bel
Vrouwen in de steeg…
Ik ben gewoon dol op mijn goede cocaïne.
Lord the baby ' s in the cradle in New Orleans
De dokters bleven zeuren tot de baby gemeen werd.
De dokter zweefde totdat de baby zo werd.
Mama zei dat ze geen mo kon ruiken.
Heer ga, dokter, luid de bel,
De vrouwen in de steeg…
Ik ben gewoon dol op mijn goede cocaïne.
Ik ben gewoon dol op mijn goede cocaïne.
Ik ben gewoon dol op mijn goede cocaïne.