Dick Famey, Lucio Alves & Antonio Carlos Jobim — Tereza Da Praia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tereza Da Praia" van Dick Famey, Lucio Alves & Antonio Carlos Jobim.
Songteksten
Oh, Dick!
Fala, Lúcio!
Arranjei novo amor no Leblon
Que corpo bonito
Que pele morena
Que amor de pequena
Amar é tão bom, tão bom!
Oh, Lúcio
Ela tem o nariz levantado
Os olhos verdinhos, bastante puxados
Cabelo castanho
E uma pinta do lado?
É a minha Tereza da praia
Se ela é tua, é minha também!
O verão passou todo comigo
Mas o inverno, pergunta com quem?
Então vamos
A Tereza na praia deixar
Aos beijos do sol
E abraços do mar
Tereza da praia
Não é de ninguém
Não pode ser tua
Nem tua também
Tereza da praia
Não é de ninguém!
Songtekstvertaling
Oh, Dick!
Spreek, Lucius!
Ik heb Nieuwe Liefde In Leblon
Wat een prachtig lichaam.
Wat een brunette huid
Wat een kleine liefde
Liefde is zo goed, zo goed!
Oh, Lucius
Ze heeft haar neus omhoog.
De groene ogen, helemaal getrokken
Bruin haar
En een pint van de zijkant?
Het is mijn Strand Tereza.
Als ze van jou is, is ze ook van mij.
De hele zomer met mij doorgebracht
Maar winter, vraag met wie?
Dus laten we gaan.
De Tereza op het strand vertrekken
Op de kussen van de zon
En knuffels van de zee
Tereza da praia
Het is van niemand.
Het kan niet van jou zijn.
Ook niet de jouwe.
Tereza da praia
Het is van niemand!