Dick Diver — Water Damage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Damage" van Dick Diver.
Songteksten
I’m lying on the function centre steps
High-vis and aftershave
I mean, does «What Women Want» tacked on your wall
Mean all these kinds of nights will end up the same?
You needed friends? Well, so did I
Now everybody’s turning like venetian blinds
I’d rather go and make my own terrible time apart
Idea for film — nah, idea for fame
«Hey, Sandy, that’s him, that’s, ah, whatshisname»
A long walk home, the sound of birds
A picture frame, a third floor Fitness First
I’m lying on the steps, and watching it get light
I go to some food court
And sparrows fight over crumbs on the white tiles
You want it to be
Like water damage
Typical
«Sandy, can you drive?»
Songtekstvertaling
Ik lig op de trappen van het functiecentrum.
Vis-en aftershave
Ik bedoel, hangt" wat vrouwen willen " op je muur
Bedoel je dat al dit soort nachten hetzelfde zullen eindigen?
Had je vrienden nodig? Nou, ik ook.
Nu draait iedereen zich om als Venetiaanse blinds.
Ik ga liever m ' n eigen vreselijke tijd uit elkaar.
Idee voor film-nah, idee voor roem
"Hey, Sandy, dat is hem, dat is, Ah, hoe heet hij ook alweer»
Een lange wandeling naar huis, het geluid van vogels
Een fotolijst, een derde verdieping Fitness eerst
Ik lig op de trap en kijk hoe het licht wordt.
Ik ga naar een eetzaal.
En mussen vechten om kruimels op de witte tegels.
Je wilt dat het
Zoals waterschade
Typisch
Sandy, kun jij rijden?»