Dick Dale — Surfin' and a-Swingin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surfin' and a-Swingin'" van Dick Dale.
Songteksten
Well, I looked at the heavies, they were rollin' in fast
I knew I’d better make it, 'cos I just don’t blast
I’m surfin',
Surfin', swingin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — the only life for me
I’m surfin'
Yeah, I’m surfin'
I’m hot-doggin' on my board, gonna have me a fall
Gotta good ride and that was all
I’m surfin',
Surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
Just surfin'
Yeah, just surfin'
Well, I looked at the beach, there was nothin' but chicks
Rolled breakin' in, gonna get my kicks
I’m surfin',
Surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — the only life for me
I’m surfin'
Yeah, I’m surfin'
Just surfin'
I met a little blond and asked her for a date-er
She said «c'mon, honey, you can watch the board later»
I’m surfin',
Surfin', surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
I’m surfin'
Yeah, just surfin'
Yeah, surfin', baby, just a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
I’m surfin'
Just surfin'
Just surfin'
Surfin'
C’mon surfin'
Well, I’m surfin'
Oh, sufin'
Let’s surf…
Songtekstvertaling
Nou, ik keek naar de zware jongens, ze rolden snel binnen
Ik wist dat ik het moest halen, want ik schiet niet.
Ik surf.,
Surfin', swingin 'and a-surfin'
Oh, het zand en de zee - het enige leven voor mij
Ik surf.
Ja, ik surf.
Ik sta op m ' n plank, ik val.
Ik heb een goede rit en dat was alles.
Ik surf.,
Surfin 'en A-surfin'
Oh, het zand en de zee — is het enige leven voor mij
Gewoon surfin'
Ja, gewoon surfin'
Nou, ik keek naar het strand, Er was niets anders dan meiden
Rolt breakin' in, gonna get my kicks
Ik surf.,
Surfin 'en A-surfin'
Oh, het zand en de zee - het enige leven voor mij
Ik surf.
Ja, ik surf.
Gewoon surfin'
Ik ontmoette een blondje en vroeg haar om een date.
Ze zei: "Kom op, schat, je kunt later naar het bord kijken.»
Ik surf.,
Surfin', surfin 'en A-surfin'
Oh, het zand en de zee — is het enige leven voor mij
Ik surf.
Ja, gewoon surfin'
Ja, surfin', baby, gewoon een-surfin'
Oh, het zand en de zee — is het enige leven voor mij
Ik surf.
Gewoon surfin'
Gewoon surfin'
Surfin'
Kom op, surfin.
Nou, ik surf.
Oh, sufin'
Laten we surfen.…