Dick Curless — January, April and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "January, April and Me" van Dick Curless.
Songteksten
In the 1957 blue and green two door sedan
We divided all we own I’ve packed all that I can
The back seat’s piled high with things in the front seat tears are flowin'
I’m drivin' down a lonely road without a single thought to where we’re goin'
But January April and me
We’re pulling out so you can be the girl you wanna be
Go get 'em little miss uptown ride high ride free
But say goodbye to January April and me
The tiny rocker teddy bear and dolls are gone and won’t be in your way
I forgot to take the old pipe you never liked just throw it away
I don’t think April understands but January’s cryin'
I know what her heart is goin' through
Here we are the three of us leaving the rest of us
Knowin' you are part of all we do
But January April and me…
Come here January don’t cry baby daddy loves you
You know you gotta be my big girl now
Say goodbye to January April and me
January April and me…
Songtekstvertaling
In de 1957 blue and green two door sedan
We hebben alles verdeeld wat we bezitten. ik heb alles ingepakt wat ik kan.
De achterbank is hoog opgestapeld met dingen in de voorbank tranen stromen
Ik rijd op een eenzame weg zonder te denken waar we heen gaan.
Maar januari April en ik
We trekken ons terug zodat jij het meisje kunt zijn dat je wilt zijn.
Ga ze halen kleine miss Uptown ride high ride gratis
Maar zeg maar dag tegen april en mij.
De kleine rocker teddybeer en poppen zijn weg en zullen je niet in de weg staan.
Ik vergat de oude pijp weg te gooien die je nooit leuk vond.
Ik denk niet dat April het begrijpt, maar januari huilt
Ik weet wat haar hart doormaakt.
Hier zijn we met z ' n drieën en verlaten de rest van ons.
Weten dat jij deel uitmaakt van alles wat we doen
Maar januari April en ik…
Kom hier januari huil niet baby papa houdt van je
Je weet dat je nu mijn grote meid moet zijn.
Zeg maar dag tegen april en mij.
Januari April en ik…