Dick Curless — Big Wheel Cannonball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Wheel Cannonball" van Dick Curless.
Songteksten
This great and mighty nation will sing forever more
Of the pioneers brave engineers and heroes by the score
But the world of transportation has its own breed just as great
It’s the men of steel behind the wheels of big rigs hauling freight
Listen to the rumble listen to the roar
Of the big wheels on the highways from the mountains to the shore
Ole Buffalo Bill and Casey Jones would never have the gall
The risk their fate on the interstate on the Big Wheel Cannonball
There’s lotta speculation when the big wheels roll at night
Some think their destination is a truckstop on the right
With a little ole cat eye waitress or a hot shot on the make
But some I know would rather go for a hot chuck wagon steak
Listen to the rumble listen to the roar
Hear the jingle of the jukebox see the action on the floor
Those giddiup go-go babies do the monkey and the crawl
When a swinging combination plays the Big Wheel Cannonball
I try to keep my schedule the way most drivers do It’s food and drinks and forty winks and then go balling through
But tonight I’ve got a hung up she’s the cutest little doll
I’ll see you on the straight away on the Big Wheel Cannonball
On the Big Wheel Cannonball on the Big Wheel Cannonball
Tonight she’s ridin' shotgun and I warn you one and all
When a devil from St Luis takes an angel on his haul
Don’t look for any halo round the Big Wheel Cannonball
Don’t look for any halo round the Big Wheel Cannonball
Songtekstvertaling
Deze grote en machtige natie zal voor altijd meer zingen
Van de pioniers dappere ingenieurs en helden door de score
Maar de wereld van het vervoer heeft zijn eigen ras net zo groot
Het zijn de mannen van staal achter de wielen van grote booreilanden die vracht vervoeren.
Luister naar het gerommel luister naar het gebrul
Van de grote wielen op de snelwegen van de bergen naar de kust
Ole Buffalo Bill en Casey Jones zouden nooit het lef hebben.
Het risico hun lot op de snelweg op de grote wiel kanonskogel
Er wordt veel gespeculeerd als de grote wielen ' s nachts rollen.
Sommigen denken dat hun bestemming een truckstop rechts is.
Met een kleine cat eye serveerster of een hot shot op het merk
Maar sommigen die ik ken gaan liever voor een hete chuck wagon steak.
Luister naar het gerommel luister naar het gebrul
Hoor de jingle van de jukebox zie de actie op de vloer
Die giddiup go-go babies do the monkey and the crawl
Wanneer een swingende combinatie speelt de Big Wheel Cannonball
Ik probeer me aan mijn schema te houden zoals de meeste chauffeurs het doen is eten en drinken en veertig knipoogjes en dan gaan ballen door
Maar vanavond heb ik een kater ze is de schattigste kleine pop
Ik zie je meteen op het grote wiel kanonskogel.
Op het grote wiel kanonskogel op het grote wiel kanonskogel.
Vanavond rijdt ze voorin en ik waarschuw je een en al
Als een duivel uit St. Luis een engel meeneemt.
Zoek geen halo rond de grote kanonskogel.
Zoek geen halo rond de grote kanonskogel.