Dick Annegarn — Pierre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pierre" van Dick Annegarn.
Songteksten
Ma mémoire a des déboires
Me souviens plus très bien
J’ai dû faire trop la foire
Fêter trop de festins
Chaque soir, lune noire
Je pense à nos histoires
Bois de houe ou bois de haie
De quel bois Pierre est fait
Pierre, Pierre
C’est quand même fou, cette folle idée
Que Pierre est parmi nous
Pierre, Pierre, tu te trouves où
Tu n’as qu'à m’appeler
Mon Pierre, voyons-nous
Son gros corps lui pèse pas
Et son cœur est gros comme ça
Moi je sais que Pierre est au-dessus de ça
Pierre, Pierre, on est bien né
Dans un monde con, dans un monde compliqué
Ces machines ne marchent pas
Ces machines nous approchent pas
C’est ma Chine à moi qui m'éloigne de toi
Pierre, Pierre, tu es trop loin
Je te sais comme moi, la nuit ne nous voit pas
Pierre!
Songtekstvertaling
Mijn geheugen heeft problemen.
Onthoud goed
Ik moest te veel van de kermis doen.
Te veel feesten vieren
Elke nacht, Zwarte Maan
Ik denk aan onze verhalen.
Hoe-hout of heggenhout
Van wat Houtsteen is gemaakt
Steen, Steen
Het is nog steeds een gek idee.
Dat Peter onder ons is.
Pierre, Pierre, waar zijn jullie?
Bel me gewoon.
Mijn steen, eens kijken.
Haar grote lichaam weegt haar niet.
En zijn hart is zo groot
Ik weet dat Pierre er boven staat.
Steen, steen, we zijn goed geboren
In een stomme wereld, in een gecompliceerde wereld
Deze machines werken niet
Deze machines zijn niet in de buurt van ons.
Het is mijn porselein dat me bij je weghoudt.
Pierre, Pierre, je bent te ver weg.
Ik ken je net als ik, de nacht ziet ons niet.
Pierre!