Dick Annegarn — Bébé élephant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bébé élephant" van Dick Annegarn.
Songteksten
Paroles de la chanson Bébé Eléphant:
J’ai perdu ma tribu, tous mes fréres et mes sœurs
Que sont-ils devenus?
Et surtout pourquoi ne me cherchent-ils pas?
Je trouve ça ingrat pas sympa
Je suis un bébé éléphant égaré
Pourriez-vous s’il vous plaît me rechercher?
J’ai bien peur qu’ils se soient suivis
Dans le précipice au fond des profondis
Et moi qu’est c’que je deviens dans tout ça
Je me sens tout er ra ta a
Je suis un bébé éléphant égaré
Pourriez-vous s’il vous plaît me rechercher?
Je ne me sens pas chez moi dans cette jungle inconnue
À ma vue tous se sont encourus
Personne ne sait d’où je suis
Je suis un mal blanchi, impoli
Je suis un bébé éléphant égaré
Pourriez-vous s’il vous plaît me rechercher?
Quelle tribu voudrait m’adopter?
Je suis un égaré sans carte d’identité
Je me plierai à vos coutumes
Si vous acceptez mon volume
Songtekstvertaling
Baby elephant lyrics:
Ik verloor mijn stam, al mijn broeders en zusters
Wat zijn ze geworden?
En vooral, waarom zoeken ze mij niet?
Ik vind het ondankbaar, niet aardig.
Ik ben een verloren olifantenbaby.
Kun je me alsjeblieft opzoeken?
Ik ben bang dat ze elkaar volgden.
In de afgrond op de bodem van de diepten
En wat word ik hierin?
Ik voel me ER ra ta a
Ik ben een verloren olifantenbaby.
Kun je me alsjeblieft opzoeken?
Ik voel me niet thuis in deze Onbekende jungle.
In mijn ogen liepen ze allemaal weg.
Niemand weet waar ik vandaan kom.
Ik ben een kwaad gebleekt, onbeschoft
Ik ben een verloren olifantenbaby.
Kun je me alsjeblieft opzoeken?
Welke stam zou me adopteren?
Ik ben een achterblijver zonder identificatie.
Ik buig voor jullie gebruiken.
Als je mijn volume accepteert